Tim indicates what he wants people to do, setting up two wobbly card tables under the shade of the tent and getting them to form two lines.
蒂姆向他们发出指示，让他们在帐篷的影子底下支起两张摇摇晃晃的方桌，然后，又让他们排成两列。
I myself have selected your fellow Levites from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the Lord to do the work at the Tent of Meeting.
我已将你们的弟兄利末人，从以色列人中拣选出来归耶和华，是给你们为赏赐的，为要办理会幕的事。
One scene fans have been dying to see takes place in the tent during the snowstorm. Jacob warms up Bella with his body because Edward is cold-blooded and can’t do it himself.
问：在《月蚀》中，令广大粉丝们超级期待的一幕戏就是在外面冰天雪地的帐篷中，雅各布用自己的体温温暖贝拉，因为爱德华的“冷血”做不到这一点。
Tent dwellers, used to journalists and do-gooding foreigners, are now well-aware that they can play to the media.
帐篷住户们已能熟练应对记者和善心的外国人，他们清楚自己可以演戏蒙蒙媒体。
Forwhile we are in this tent, we groan and are burdened, because we do notwish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, sothat what is mortal may be swallowedupbylife.
我们在这帐棚里，叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。
Do not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the Lord 's anointing oil is on you.
你们也不可出会幕的门，恐怕你们死亡，因为耶和华的膏油在你们的身上。
You must stay at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and do what the Lord requires, so you will not die; for that is what I have been commanded.
七天你们要昼夜住在会幕门口，遵守耶和华的吩咐，免得你们死亡，因为所吩咐我的就是这样。
He sits in front of a blue tent labeled "Tai Bei Village Office" tallying Numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.
他坐在一顶上面写着“泰北村办公室”的蓝色帐篷前记账。他说，帐篷里太热，什么事也做不了。
Then he returned to the tent to wait for the others to wake, and discuss what they were going to do next.
他回到帐篷里，等两个伙伴醒来讨论下一步怎么办。
"And now," said Harry as they broke apart, "all we've got to do is find the tent again."
“现在，”他们分开之后哈利说，“我们要做的就是找到帐篷了。”
He braved the risk of aftershocks continued to climb up the ruins of the masses propaganda, the children entered the tent comfort the elderly, day and night do not sleep.
他冒着余震不断发生的危险爬上废墟对群众喊话，走进帐篷安慰老人小孩，昼夜不眠。
He braved the risk of aftershocks continued to climb up the ruins of the masses propaganda, the children entered the tent comfort the elderly, day and night do not sleep.
他冒着余震不断发生的危险爬上废墟对群众喊话，走进帐篷安慰老人小孩，昼夜不眠。
应用推荐