Ed Miliband, the secretary of state for energy and climate change, said he remained optimistic that a deal could be struck at Copenhagen, despite the increase in tension in Bangkok.
尽管在曼谷的紧张气氛在增加，但英国能源和气候变化大臣埃德·米利班德仍对在哥本哈根会谈上达成协议表示乐观。
However, my example illustrated that even when the solution seems further away than ever, still the physiological tension reduction occurs, and a genuine change takes place.
不过，我的例子说明：即使还远没有新的解决方法，身体紧张却降低了，一个真实的改变发生了。
If these policies change, it could defuse some of the biggest sources of tension in the growing economic relations between China and the United States.
如果这些政策改变了，它将化解中美两国不断增长的经济关系中最大的紧张来源。
The energy of tension is established between the forces of change and the current status quo, innovation and regressive patterns.
在改变的力量和现状之间，革新与退步之间，拉起一股紧绷的能量。
The transformation of weld forming is the results of dual functions of arc shrink and surface tension change.
焊缝成型的变化是电弧收缩与表面张力变化双重作用的结果。
This article analyses the change of hairiness in yarn processing. through a series of experiments the influence of yarn winding speed tension and clearing setting on its hairiness was studied.
摘要分析了毛羽在纱线加工过程中的变化，通过试验，研究了络筒工序络纱速度、络纱张力和清纱器隔距对毛羽的影响。
In addition, the CAM shaft and the torsional vibration caused by crank will also cause the big change of the chain tension.
此外，凸轮轴和曲轴引起的扭转振动也会导致链条张力的相当大的变化。
The method to describe the balloon shape with three characteristic parameters is put forward, and the parameter that can represent the tension change the most effectively is selected out.
提出用三个特征参数描述气圈形态的方法，并选择出能够最有效反映张力变化的形态特征参数。
The title additive can change the surface tension of paint film and can obviously improve the properties of edge corrosion protection for cathodic electrodeposition paint.
合成一种助剂添加在阴极电泳涂料中，改变漆膜的表面张力，能够使涂料的锐边防护性能明显提高。
Washing powder and liquid detergent are the surface active agents applied to washing glass apparatus, they may result in the change of the surface tension of erythrocytes giving rise to hemolysis.
洗衣粉、洗洁精广泛使用于玻璃仪器的洗涤，它们为表面活性剂，可引起红细胞表面张力改变而发生溶血反应，本文对三种洗涤剂的溶血反应进行了比较。
Measuring the liquid surface tension coefficient by piezoresistive force sensor can change the traditional measuring method and achieve nonelectric testing.
利用硅压阻式力传感器测量液体的表面张力系数，改变了传统测量微小拉力的方法，实现了非电量的电测。
The leveller consists of straightener, tension rolls and driving device, basement and speedy roll change device.
拉伸弯曲矫直机由矫直机、张力辊及其传动装置、底座和快速换辊装置部分组成。
The free space is through flexible space designed to reflect, the space environment, there are interactive, with features to create, change and full of space full of tension.
而自由的空间是需要通过弹性空间设计来体现的，空间环境存在着互动性，能创造出具有特点、富有变化而且张力十足的活动空间。
The method of measuring kinetic surface tension and its change can reflect the changes in wetting function of a surfactant solution on leaf surface.
利用测定动表面张力及其变化的方法，基本上可以反映表面活性剂水溶液对植物叶面的润湿性能的变化。
The change of spun tension, the forming of resistance torque and the change of twist distribution are discussed when adding the resistance torque element in the rotor spun twist zone.
这里研究在转杯纺加捻区中加装阻扭件后，讨论分析加捻区中纺纱张力的变化，进而构成阻扭件产生的阻扭矩以及形成阻扭件前后区域捻度分布的变化并建立捻度分布模型。
Climbing the pain and tension often make knights hold my breath for uneven breathing, this must be aware of change.
爬坡的痛苦与紧张常常使骑士摒住呼吸，作不平均的喘息，这一点必须觉察，改变。
The fibrosis, hyperplasia, and hypertrophy of soft tissues can cause the change of soft tissue in relative motion disorder, tension increase, length shorten, lacuna pressure increase.
人体软组织具有重要地位，软组织纤维化和增生、肥厚等多种原因能够使软组织发生相对运动障碍、张力增高、长度缩短、腔隙内压增高等改变。
The expression and concept of centrifugal spinning of fly frame are put forward. The change regularity of centrifugal tension is derived.
前言： 给出了粗纱机纺纱离心力的表达式，提出了“离心张力”的概念，导出了离心张力的变化规律。
The tension sensor has unique design, seasonable structure which takes great effects in testing the change of fiber tension in chemical fiber industry and controlling product quality.
这种张力传感器的设计独特，结构合理，将化纤工业中检测纤维张力的变化，控制产品质量起到巨大的作用。
It highlights the timbre matching emphatically, forms the music by large levels of contrast and the change of rhythm, speed and strength, making music concise and full of tension.
它着重突出音色的搭配，通过大层次的对比和节奏、速度、力度变化来构成音乐，使得音乐简练而充满张力。
China is buffeted by accelerated change and with that comes the tension between hope for the future and loss of the past.
中国变化的速度越来越快，随之而来的则是对未来的期望和对过去的迷失之间的矛盾。
The paper gives yielding conditions and discusses the influence of pre-tension of clamps on yieldable capacity of the U-steel and change of yieldable capacity in the process of yielding.
本文给出了U型钢可缩性支架的缩动条件，讨论了卡缆预紧力对支架抗缩动能力的影响以及支架在缩动过程中抗缩动能力的变化等问题。
Winding slitting process requirements set parameters and the change of the diameter of the winding tension by PLC automatic control, digital taper.
根据分切工艺要求设定的参数和收卷直径的变化，按数字化锥度方式自动控制。
The change of attitudes of the rulers reveals the tension of the conflict between the Confucian thought of filiality and righteousness and the traditional Chinese doctrine of state jurisdiction.
其态度的变化反映了儒家孝义思想与传统中国国家司法主义之间矛盾的日益凸显。
Listen to the effect: you put some tension to the last three beats of the line, and that tension is not resolved before you change to the IV chord in the second line.
听一听效果：你加了一些压力到这一段的最后三拍上，这种压力只有你在换到第二段的属七和弦时才得到解决。
The influence of the roll gap change and roll speed change on the exit thickness and the inter-stand tension is computed with the dynamic continuous rolling theory.
研究结果表明：对于四道次轧制的情况，辊速和辊缝在正向轧制时对出口厚度的影响大于逆向轧制时的影响；
The influence of the roll gap change and roll speed change on the exit thickness and the inter-stand tension is computed with the dynamic continuous rolling theory.
研究结果表明：对于四道次轧制的情况，辊速和辊缝在正向轧制时对出口厚度的影响大于逆向轧制时的影响；
应用推荐