A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Tendering Agent and the Tenderee in writing.
任何要求对招标文件进行澄清的潜在投标人，均应以书面形式通知招标机构和招标人。
Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of the Tendering Agent.
有意向的合格潜在投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
Eligible bidders interested may obtain further information from and explore the bidding documents at the office of the tendering agent.
有意向的合格投标人可从(略)得到进一步的信息和查阅招标文件。
The Bidder shall inform the Tendering Agent in written form whether he will participate in the bid in 48 hours after he has received IFB.
投标人在接到投标邀请后48小时内必须以书面形式回复招标机构是否参与投标。
If the Bids are submitted by a special Courier, the special Courier number must be informed in written fax to Tendering Agent at least 4 days before the Bid Opening.
如果通过派专人递送的特快专递提交，请在开标日期至少4天前传真通知招标机构快件号码。
Article 8 the purchasing company that has received tendering invitation should fill in the application for being an agent in accordance with the requirements.
第八条收到投标邀请书的采购公司应按要求填写代理申请书。
The bidder conducts mutual post-holding and duty-fulfilling activity together with the agent for the bid section or the tendering agency;
与本标段的代建人或招标代理机构相互任职或工作的；
The bidder conducts mutual post-holding and duty-fulfilling activity together with the agent for the bid section or the tendering agency;
与本标段的代建人或招标代理机构相互任职或工作的；
应用推荐