You will receive the tender notice within two weeks.
贵方将于两周之内接到招标通知。
You will receive the tender notice next monthand you'll find the information.
您将会在下个月收到招标通知，你可以从中找到信息。
You will receive the tender notice next month and you'll find the information.
您将会在下个月收到招标通知，你可以从中找到信息。
You can contact me later if you have other questions after you read the tender notice.
在您看完招标通知后如果还有什么问题，您可以联系我。
The budget and the estimated value of a procurement may be disclosed in the tender notice.
预算及预计金额，得于招标公告中一并公开。
That's all right. You can contact me later if you have other questions after you read the tender notice.
没关系。在您看完招标通知后如果还有什么问题，您可以联系我。
Tender notice is published, a construction company and the school infrastructure at the head of the private transactions, and finally decided to work for this construction company.
招标公告发布后，某建筑公司与该校基建处负责人进行私下交易，最后决定将此工程给这家建筑公司。
He says a restaurant he regularly visits with his North Korean police guard allows him to pay in foreign currency, even though there is a notice on the door saying such tender is illegal.
他说，他经常入住的酒店可以使用外币付款。 这个酒店有警察看守。但在酒店的门边也贴了布告说这种行为不合法。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts apart, their relation is that of a very moderate intimacy.
结婚的双方彼此之间根本谈不上温柔，你会发现：如果他们相互之间客客气气，那么往往是这样：除了身体上的接触外，他们的关系是一种非常平淡的亲情关系。
This Notice shall also apply to a bond issue by tender by the Ministry of Railways.
铁道部招标发行债券的，适用本通知。
The process of invite tender with its appraisement principles, methods, contents, standards, requirements and notice, which is very practical, was introduced briefly.
简要介绍医疗器械邀请招标的组织程序，评标原则、方法、内容、标准、要求和注意事项，具有较强的操作性。
In case Tenderee and Buyer suffers any losses because of any actions of tenderers, the tender bond will be confiscated according to Clause 15.7 of the Notice.
招标机构和买方在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第15.7条的规定没收投标人的投标保证金。
According to Clause 24 of the Notice, tender documents containing any adjustable prices will be rejected as non-responsive tenders.
根据本须知第24条的规定，以可调整的价格提交的投标文件将作为非响应性投标而予以拒绝。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts a part, their relation is that of a very moderate intimacy.
你会注意到，已婚男女通常不会柔情缱绻，双方能以礼相待就不错了，除两性身体接触外，夫妻关系往往都不愠不火。
According to Clause 19 of the Notice, a tender remains valid within the 180 days after the prescribed tender opening date.
根据本须知第19条规定，投标应在规定的开标日后的180天内保持有效。
Tenders to which a tender bond is not attached according to Clause 15.1 and 15.3 of the Notice shall be rejected as non-responsive tenders according to Clause 24 of the Notice.
凡没有根据本须知第15.1和15.3条的规定随附投标保证金的投标，应按本须知第24条的规定视为非响应性投标予以拒绝。
Tenders to which a tender bond is not attached according to Clause 15.1 and 15.3 of the Notice shall be rejected as non-responsive tenders according to Clause 24 of the Notice.
凡没有根据本须知第15.1和15.3条的规定随附投标保证金的投标，应按本须知第24条的规定视为非响应性投标予以拒绝。
应用推荐