Instead we tend to fall into extremes regarding our God-given tasks.
相反，我们在神所托付的工作中，往往走极端。
When you use a system often, you tend to fall into set usage patterns.
当您经常使用某个系统时，往往会陷入某种固定的使用模式。
If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.
这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。
She found that those who achieve extreme longevity tend to fall into three categories.
她发现特别长寿的人倾向于分属三类。
Syer also listed the three categories that implementing applications tend to fall into
Syer还罗列了实现应用可能要处理的三种工作
If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.
如果你每天去做某件事，你就容易形成每日一件例行公事，可是例行公事的名声不好。
If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.
如果你每天去做某件事，就容易变成例行公事，例行公事可不好。
Add to that the energy required to keep systems and networks up, and it should be obvious the best it workers tend to fall into that 25 to 45 age range.
再加上保持系统和网络的运行也需要能量，显然，最好的IT从业人员处于25到45岁的年龄段之间。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports.
最新研究发现，即使没有任何关于性别区分的特定工具，小黑猩猩也会像人类小孩子一样，扮演具有性别特征的角色。
The fears that surround public speaking tend to fall into a few categories, said Linda Blackman, founder of Executive Image, a Chicago-based company that helps people make presentations.
据一家在芝加哥专门帮助人们如何演讲的公司ExecutiveImage的创办人LindaBlackman说，围绕着公共演讲的恐惧往往分为几大类。
Many people are determined to manage their life and career, but they tend to fall into the misconception that they only want to throw themselves into big things but scorn to start from petty ones.
很多人下决心经营自己的人生和事业，但他们常陷入一个误区，只想在大的事情上用心经营，而不屑于从小处开始。
Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
作为新闻的消费者，投资人是一个特殊的类别。他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
An unusually high proportion of workers in the sector fall into the 25-39 age group — the age at which women tend to have childcare responsibilities.
报告称：“在金融行业，25岁至39岁的从业者所占比例相当高。而这一年龄段的女性大都有照顾孩子的任务。”
I agree that many software developers, especially consultants, tend to be more people-oriented, but I'm not sure that the majority of software developers I've dealt with fall into that category.
我同意许多软件开发人员，特别是咨询师倾向于面向人员，但是我并不认为大多数软件开发人员也被归于此类。
If you think about it, the tasks which you tend to postpone will generally fall into two categories.
如果你仔细思考一下，就能把待完成的任务分成两类。
However, some people that fall into discontent, but tend to remain in that situation as they find it a place of "same-ness" and "safety."
然而，对另一些不满的人来说，他们往往依然呆在其中，因为他们感觉“一样”和“安全”。
The problem we often fall into is that we demand our rights but tend to forget our obligations.
问题是我们往往只顾求取权利，却忽略了自己的义务。
The problem we often fall into is that we demand our rights but tend to forget our obligations.
问题是我们往往只顾求取权利，却忽略了自己的义务。
应用推荐