When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.
研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行“趣味评级”。
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
I passed out on to the road and saw by the lighted dial of a clock that it was ten minutes to ten.
我穿过站台走到路上，看到灯光照亮的表盘上是差十分钟十点。
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
And this is what he sent to his father: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物；母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
Then look what he says in his little exegesis in 4:21, here he has a good ten verses that are important so I'm going to read the whole ten verses.
再看他在4：21的解释，这里有十节都很重要,我会把十节都读出来。
“On an ‘Ooomph’ scale of one to ten,” the catalogue stated, “this is an emphatic, unquestionable, unanimous ten (and we briefly considered 11).
“如果以从一到十的惊叹程度来判定一件物品”，目录里写道，“它不容置疑地是十（，我们还曾考虑过认定其为十一）”。
Despite these, the region has had robust growth so this then gives us hope that maybe we can aim higher and the region can sustain growth rates of seven to ten percent over the next ten years.
尽管如此，该地区已经实现了快速的增长。因此，这使我们期望，我们可以提高目标，该地区在今后十年有可能保持7% - 10%的增长率。
Eventually, after ten to a hundred million years, you end up with ten or so planets, in stable orbits, and that's a solar system.
最终(1 - 10千万年后)我们在稳定轨道上就有了十个左右的行星——这就是太阳系。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
You could do what you wanted with the ten minutes-summarize the book, talk about its central idea, or discuss an aspect of particular interest-but you had to do it in these ten minutes.
十分钟内你想说什么就说什么，你可以概述本书的内容，谈谈该书的中心思想，或是讨论你特别感兴趣的每个方面，但一切都必须限制在十分钟内。
When faced with a design question, the best way to get ten alternatives is to talk to ten designers.
当面对设计问题时，获得十个备用方案的最好方法是与十个设计师进行交谈。
Seven out of ten people without basic sanitation are rural inhabitants and more than eight out of ten people without access to improved drinking-water sources live in rural areas.
农村居民中平均每十人就有七人没有基本卫生设施，平均每十人有超过八人未获得改善的饮用水源。
Mr Colbert floored Lynn Westmoreland, a Republican from Georgia who co-sponsored a bill to have the Ten Commandments displayed in the Capitol, simply by asking him to name the Ten Commandments.
佐治亚州的共和党人林恩·韦斯特摩兰曾共同发起过一项议案，要求国会山上悬挂十诫条文，科尔伯特仅仅让他说出是哪十诫便令其彻底崩溃。
And just because you've done something every year for the past ten years doesn't mean you have to do it every year for the next ten.
过去十年里你每年都做的事情并不意味着在接下来的十年里你还要每年都做。
Ten Hertz means to go ten times around per second.
十赫兹就是，每秒转十次。
Then he said to Jeroboam, 'Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says:' See, I am going to tear the kingdom out of Solomon's hand and give you ten tribes.
对耶罗波安说，你可以拿十片。耶和华以色列的神如此说，我必将国从所罗门手里夺回，将十个支派赐给你。
No, there is no get rich quick scheme but that doesn't mean you can't make ten dollars in ten minutes; you could if you know the right way to do it.
诚然，不存在暴富的妙计，但并不意味你十分钟不能赚十美元，只要你找对门路。
It seems correct to attribute ten to him everything is will to power because to say this is already to endorse ten in some form.
好像应该把十归于他，万物都是权力意志，这进一步支持了十。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
There are ten million shares outstanding — I'm going to buy ten million shares.
总共发行了一千万股，我就买下一千万股。
Our w3 Home page can have up to ten portlets, resulting in up to ten session contexts per page.
我们的w3主页可以有十个portlet，这就导致每页有十个会话上下文。
An analysis by the Economist finds that over the ten years to 2010, no fewer than six of the world's ten fastest-growing economies were in sub-Saharan Africa (see table).
《经济学人》的一份分析报告指出，在新千年的头十年里，世界上增长最快的10个经济体中，至少有6个来自撒哈拉以南的非洲地区(见上表)。
According to another study, four out of ten black and three out of ten white and Indian youngsters aged 13-15 feel so disillusioned that they want to get out of the country as soon as they can.
另一份研究则显示年龄在13-15岁之间的青年中，2/5的黑人青年，3/10的白人和印第安青年觉得非常失望，想要尽快离开南非。
For situations like this, you can specify a timeout value, for example - ten minutes, which would allow the application ten minutes to complete the UOW.
对于这种情况，您可以指定一个超时值，例如10分钟，这将允许应用程序在10分钟内完成UOW。
In the ten months to April NATO planes dropped 2, 838 bombs, a 19% reduction on the previous ten months, despite an overall increase in fighting.
截至到今年4月的十个月内，尽管战斗次数有所增加，但是NATO的战机仅投掷了2838枚炸弹，比上十个月减少了19%。
In the ten months to April NATO planes dropped 2, 838 bombs, a 19% reduction on the previous ten months, despite an overall increase in fighting.
截至到今年4月的十个月内，尽管战斗次数有所增加，但是NATO的战机仅投掷了2838枚炸弹，比上十个月减少了19%。
应用推荐