It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It is tempting to idealize the past.
人都爱把过去的日子说得那么美好。
It's tempting to speculate about what might have happened.
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
It's so tempting to seek out more strangers.
找出更多的陌生人看上去是个不错的决定。
It may be tempting to blame your metabolism for weight gain.
你可能会忍不住想抱怨导致你体重增加的代谢。
It is tempting to write this off as just another cyclical peak.
人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。
It is tempting to give up trying to resolve the conflict altogether.
放弃企图一劳永逸地解决冲突是可取的。
The problem is, it's so very tempting to be seduced by an easy answer.
问题太简单了以至于很多人认为很容易解答。
As you shop, it's tempting to toss your budget rules and buy what you see.
当你购物时，你特别容易受到玲琅满目商品的诱惑而抛开预算规则，购买你喜欢的东西。
It's tempting to believe that we should choose the project with the larger IRR.
相信我们应该选择irr更大的项目是诱惑人的。
Sometimes it can be tempting to try to write a program that does just that!
不过有时候它会诱惑你去写一段程序，仅此而已。
When you create a new habit, it's tempting to jump right in and do too much.
当你开始了一个新习惯的时候，禁不住要全情投入甚至更多。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
In these cynical times, it is tempting to cheer him merely for keeping his word.
在愤世嫉俗的时代，能够信守诺言，单此一项就足够让人为他欢呼了。
It is tempting to prefer the relative simplicity of dynamically-typed languages.
它诱使我们偏爱动态语言的相对简洁。
With all the turmoil in her life, it's tempting to see this as wishful nostalgia.
经过了生命中的动乱，看起来她把这看成了对过去的向往之情。
It is tempting to think of this kind of debate as irrelevant to our everyday lives.
这好像是让我们参与跟我们生活不相关的讨论。
They find it too hard to get work, too easy to get welfare and too tempting to breed.
这些人很难找到工作，却很容易得到救济并前方百计的生育后代。
In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.
面对这样使人哑口无言的批评，人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。
It's tempting to just look at the summary "total coverage" number and ignore the rest.
它尝试着查看总结“全部覆盖率”数值，并忽略剩余的部分。
It's tempting to react impulsively or emotionally when faced with a business decision.
在面对商业决策时会诱使反应冲动或情绪化。
It’s tempting to look at young people as having unlimited energy reserves, but they don’t.
人们都以为年轻人，有用不完的劲儿，可是事实不是这样。他们的精力有限。
It is tempting to panic in response to this development and lose sight of the real problem.
面对这样的状况，我们很容易惊慌，却忽视了其中真正的问题。
Once you get started with metrics collection it is tempting to collect many different types.
一旦您开始收集度量标准，可能会收集到许多不同的类型。
Once you get started with metrics collection it is tempting to collect many different types.
一旦您开始收集度量标准，可能会收集到许多不同的类型。
应用推荐