I yielded to temptation and had a chocolate bar.
我经不住诱惑，吃了一大块巧克力。
With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。
Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。
Wise planning reduces temptation.
有智慧地计划生活能减少试探。
Fortunately we resisted that temptation.
幸运的是我们抵制了诱惑。
Who can resist the temptation to sleep in?
有谁能抵制睡懒觉的诱惑呢？
Good habits result from resisting temptation.
好习惯都源于抵制诱惑。
It helped people resist the temptation to smoke.
它帮助人们抵御香烟的诱惑。
Who can resist your temptation like a siren.
有谁能抗拒你那份像塞壬一样的诱惑。
In one sense you can consider temptation a compliment.
就某个层面而言，试探可以是一种赞赏。
The great temptation is to let people take our peace away.
很大的一个诱惑就是让他人带走我们的平安。
Point to Ponder: Every temptation is an opportunity to do good.
思想要点：每个试探都是行善的机会。
38watch and pray so that you will not fall into temptation.
总要警醒祷告，免得入了迷惑。
eg1. Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.
不要经受不住诱惑，哪怕一根烟都不要抽。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
害怕错过，因此宁可多付的诱惑与日俱增。
The question is whether a person can be trained to resist temptation.
现在的问题是，能否训练出抗拒诱惑的能力。
That’s true, but it is more helpful to think of temptation as a choice.
没错，但若将诱惑视作一种选择，则无疑对你的生活更为有益。
That’s true, but it is more helpful to think of temptation as a choice.
没错，但若将诱惑视作一种选择，则无疑对你的生活更为有益。
应用推荐