And you can always moonlight with a part-time venture in the initial stages while taking a temporary job to make ends meet.
而你总是可以在一开始的时候将创业作为第二职业，同时做一份临时工作，来维持收支平衡。
Aspirin can cause temporary problems. If you're having a hearing problem, ask your doctor about any medications you're taking.
那些会伤害到内耳的耳毒性药物会导致听力衰退。有些抗生素是耳毒性的。阿司匹林会造成暂时的问题。如果你有听力问题，可以问问你的大夫你正在吃的药有什么问题。
"Business is getting better and better each year," explains Kuai Liangyou, taking a moment of temporary silence as an opportunity to talk.
“生意一年年的好起来，”蒯良友沉默了一会儿后解释说，似乎在等说话的机会。
Furthermore, it is pointed out that the immediate allocation of turn-taking and the temporary topic control result in the latency of questions as a powerful means in casual conversation.
本论文进一步指出日常会话中的问句控制了即刻的话轮和临时的话题，从而潜在地实施着权势。
For improving the efficiency of making period report, the system stores some period data with different compression ratio, avoiding temporary data taking too much disk space.
而为了提高周期报表生成的效率，系统采用不同周期数据不同压缩程度的方式存储了一些周期数据，避免了临时数据占用过多存储空间。
You can find freelance and temporary work easily now, but if I were you, I would hold off on taking a permanent position.
你可以找到自由职业者和临时工作轻松了，但如果我是你，我会坚持到一个永久性的关闭。
The supermarket is taking on a few temporary assistants for the Christmas season.
这家超市正在招收几名圣诞节期间上班的临时店员。
Less than 5 percent of patients taking the new pill suffered serious side effects, such as a temporary drop in white blood cells, back pain and fatigue.
接受新药的患者中小于5%的患者出现严重副反应，诸如白细胞暂时性降低，后背痛和发热。
Temporary workers allow companies to fill needed positions without taking on the cost of a full-time worker.
企业能通过临时工来满足岗位需求，而无需负担全职员工的成本。
Or promote the country to resort to cheap undisguised flattery to citizen's society, form the new theory mode of "the third road" taking positive citizen's society as temporary lodging.
或者推动国家向市民社会献媚，形成以积极的市民社会为落脚点的“第三条道路”的新理论模式。
Due to information transmission and agreement disposal taking much time, handover causes some packets are lost for the temporary interrupt of communication.
由于消息传输机制及协议处理都需要时间，切换将导致通信暂时中断，数据分组丢失。
Academics are most likely to boost their institution's status by taking temporary leave of it, taking time off from teaching to further their research.
大学教授很可能通过暂时离开大学而提升大学的地位，即放弃教书专门从事科研的学术休假。
Meanwhile, should this prove to be more than a temporary scare, policy makers who have pulled out all the stops already to encourage risk-taking will be back to square one .
与此同时，如果这次证明不仅是暂时性恐慌，已经全力以赴准备鼓励投资者勇于冒险的决策者将退回到原点。
CRF is sometimes referred to as a 'misery neurotransmitter' because it is thought to cause the anxiousness felt by addicts until they receive temporary relief by drinking again or taking drugs.
CRF有时又被称为“痛苦神经传递素”，因为它被认为是上瘾者所感受到的焦虑感的诱因，这些感觉直到上瘾者再次饮酒或吸毒时才会暂时缓解。
Sorry, we are temporary stopped taking any new application.
抱歉，本空间暂时并不再接受任何空间申请！
Upon the issue of the Taking-Over Certificate for the Works, the Contractor shall clear away and remove all Contractor's Equipment, surplus material, wreckage, rubbish and Temporary Works.
在颁发工程接收证书后，承包商应清除并运走所有承包商设备、剩余材料、残物、垃圾和临时工程。
A woman, taking shelter from Typhoon Morakot, rests in a temporary evacuation centre in Chiatung, in southern Taiwan's Pingtung county on August 9, 2009.
一个女人，同时躲避台风莫拉克，在于在一个临时疏散中心Chiatung，在台湾南部屏东县对2009年8月9日。
A woman, taking shelter from Typhoon Morakot, rests in a temporary evacuation centre in Chiatung, in southern Taiwan's Pingtung county on August 9, 2009.
一个女人，同时躲避台风莫拉克，在于在一个临时疏散中心Chiatung，在台湾南部屏东县对2009年8月9日。
应用推荐