Temporary workers are finding jobs and those who provide professional services, including lawyers and accountants, are doing better.
临时工们陆续有了工作，那些提供专业服务的人们，包括律师和会计也都渐入佳境。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。
Migrants are not entitled to any of the social services that urban residents get unless they convert their temporary visa to permanent residency, something that is exceedingly hard to do.
进城务工农民和城市居民享受到的所有社会服务无缘，除非他们能将他们的临时户口转成永久城镇户口。这个很难。
Access to safe water, proper sanitation and health services is essential to prevent it from spreading to those displaced on roads, residing in temporary camps and living in established communities.
获得安全饮用水、适当的卫生条件以及卫生服务是最基本的，可以防止疾病扩散到在道路上颠沛流离的人们、那些住在临时营地的人们以及生活在设立社区的人们。
This section assumes that you downloaded and extracted the Universal Services package into a local, temporary, working directory.
本节假设您已经下载了UniversalServices包，并且将它解压到一个本地的临时工作目录中。
YopMail has a more advanced user interface than most other temporary email services that makes it look almost like a realistic webmail.
YopMail有一个比起大多数的临时邮件服务更加高级的用户界面，使它看起来像一个真正的网络邮局。
The local, temporary, working directory for the Universal Services used throughout this article is c:\temp\UniversalServices.
本文使用的这个本地临时工作目录是c:\temp\UniversalServices。
Mailinator is definitely one of my favorite temporary email services.
Mailinator无疑是我最喜欢的临时邮件服务之一。
However, temporary help services, seen as a harbinger of permanent hiring, probably rebounded after falling in July for the first time since last September.
然而，被视作永久性雇佣前兆的临时性援助劳务，或在7月份下跌后出现去年9月以来的首次回升。
The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.
但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。
His plan is to pick up temporary work where he can, try to find a roommate, start attending community college classes — and continue offering his dog-walking services.
他打算找一个力所能及的兼职，找室友分摊租金，去社区大学上课，继续帮人遛狗。
Provide alias Settings, report the loss, temporary appointment management, transaction management, query permissions password Settings and other services.
提供别名设置、临时挂失、预约管理、交易权限管理、查询密码设置等服务。
Class 43 Services for providing food and drink temporary accommodation.
类别43提供食物和饮料服务；临时住宿。
Services for providing food and drink; temporary accommodation.
提供食物和饮料服务；临时住宿。
You acknowledge and agree that temporary interruptions of services provided by HKWDC may occur from time to time as maintenance events.
参展者认同及同意中心有时可能由于维修保养等原因对展览造成暂时性的干扰。
USG is a provider of temporary employment services, permanent placement services and other HR related services in Belgium, France, Germany and the Netherlands.
USG是在比利时、法国、德国和荷兰提供临时雇佣服务、永久安置服务及其他人力资源相关服务的供应商。
One table was reserved by a nonprofit that offers human services to job seekers, and three by temporary employment agencies.
其中还有一个是为公共事业招聘人员的非盈利组织机构，另有三个是临时招聘公司。
A spokesman for the Camden County Prosecutor's Office says the 29-year-old temporary worker at Cocoa Services Inc. plant fell after a blade used to mix raw chocolate hit him.
卡姆登县检察官办公室的一名发言人称，在可可服务公司工厂的这名29岁的临时工，被用来混合原料巧克力的叶片击打之后坠落。
A spokesman for the Camden County Prosecutor's Office says the 29-year-old temporary worker at Cocoa Services Inc. plant fell after a blade used to mix raw chocolate hit him.
卡姆登县检察官办公室的一名发言人称，在可可服务公司工厂的这名29岁的临时工，被用来混合原料巧克力的叶片击打之后坠落。
应用推荐