"The temporary price dips are normal with share prices," he said.
他说：“对股票价格来讲，暂时的价格下跌是很正常的。”
If the rest of the world follows where Europe leads, that temporary price will be worth paying.
如果世界其它地区跟随欧洲的领导，那个临时的价格将值得支付。
In short, customers buy from a variety of retailers and choose many brands, often influenced by temporary price breaks or other promotions.
简单来说，顾客从许许多多的品牌，从不同的零售商购买，他们经常受到的影响是暂时的价格优惠或其他优势。
Suppliers in supply chain provide temporary price discounts in order to increase cash flow and market share or to reduce product inventory.
供应商为了增加现金流、提高市场占有率或避免产品积压，有时会向零售商提供临时价格折扣。
This paper centers on the above issues, and makes a research on temporary price discounts from retailers and suppliers point of view separately.
文章首先概述折扣定价问题以及临时价格折扣的研究背景、研究现状；
In existence of information asymmetry and temporary price impact, we study the predatory trading strategy and the necessary condition. We also give the numerical example.
引入信息不对称和瞬时冲击，研究了捕食交易策略及其存在的必要条件，并给出数值算例。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
But even if there may be a case for temporary price controls on food, the long-standing controls and subsidies that hold down fuel prices across the region need to be scrapped.
即使短期的食品价格控制还有一些理由，而整个区域内，为了降低油价的长期的价格控制和补贴则应该废除。
By the end of this year, the linkage mechanism ought to be set up between social assistance and security payments and price increases, distributing in time temporary price subsidies.
年底前，各地要全部建立起社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制，及时发放价格临时补贴。
The governor pointedly reminded his audience that “in both of the past two years inflation picked up as a result of temporary price-level factors and then fell back, as the MPC had predicted.”
金行长反复提醒听众，“无论是08年还是09年，通胀水平都因短期的价格因素而上扬，然后回落，同货币政策委员会的预测相一致。”
Even Greenpeace does not suggest that there will not be temporary squeezes on demand and price spikes.
连绿色和平组织也不能确保未来不会出现暂时的需求缩水和价格飙升。
As long as inflation expectations are stable, says Mr Mishkin, these external price pressures are likely to prove only temporary.
只要通胀预期稳定，米什金先生说，外在的价格压力可以说是暂时的。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
Hambro dismissed the price slippage as temporary and said he preferred Rio Tinto stock over BHP because of its greater exposure to iron ore.
汉布罗否认价格滑点亏损是临时性的，在必和必拓和力拓矿业集团中，他更愿意选择力拓的股票，因为后者花在铁矿上的宣传更多。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
Hence a modern economist most likely would have identified the price rise in 1936 and 1937 as a temporary upswing in commodity prices that did not signal a significant increase in overall inflation.
因此当代经济学家很可能能够确定1936和1937的价格上涨是临时的，这种上涨并不表示通胀水平的显著上升。
Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.
最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的)，但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。
Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.
价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
The apparent bargains that the consumers are now getting will cost them dear in the end. For the present "temporary" low price cannot last.
消费者现在图“一时”便宜，但最终这将使他们付出高昂的代价，因为，现在这种“暂时的”低价格不可能永远撑下去。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
Leverage can limit your staying power and transform a temporary impairment (i. e., price volatility) into a permanent impairment of capital.
杠杆可能会限制你的耐力，把短暂的损害(如价格波动)转变成资本的永久减值。
Its like one pairs of Ren sword, on the one hand increase export costs to make our products less price competitive advantage, thereby causing a temporary drop of export growth.
其就象一把双仞剑，一方面提高了企业出口成本，使产品价格竞争优势减弱，进而引起出口增速短暂的回落。
The temporary component is noise traders' overreaction to an average of recent dividend shocks, which results in waves of optimism or pessimism that create high price volatility.
第二部分是指噪音投资者对最近的股息冲击平均值的过度反应。这会导致噪音投资者牛市情绪或者熊市情绪的波动，结果导致价格的剧烈波动。
To be sure, some of the factors boosting coal's price are temporary.
自然，刺激煤炭价格上涨的也不乏短期因素。
Use of advantages: low cost, long life, safe and reliable, durable, easy to move, can be reused, the price has obvious advantages over temporary makeshift;
使用优点：成本低、使用寿命长、安全可靠、坚固耐用、移动方便、可重复使用、价格较临时简易房有明显优势；
Use of advantages: low cost, long life, safe and reliable, durable, easy to move, can be reused, the price has obvious advantages over temporary makeshift;
使用优点：成本低、使用寿命长、安全可靠、坚固耐用、移动方便、可重复使用、价格较临时简易房有明显优势；
应用推荐