The owner will provide the contractor with a quantity of places for the site of temporary equipment.
业主将向承包商提供一定数量的场地作为临时设施的用地。
The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.
据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，甚至还有一些用作临时比赛场地的地皮。
Mobile equipment: the dwarves have become more self-sufficient and now use temporary ladders without waiting for the player's help if they can't reach a certain spot.
移动设备：矮人都自给自足，现在使用的临时梯子没有如果他们不能达到某一点等待着玩家的帮助。
Refuelling outage A temporary shutdown of the nuclear reactor unit for carrying out maintenance and overhaul of plant and equipment including the replacement of a portion of used fuel.
指暂时将核反应堆停止操作，以对厂房设备进行维护及大修，并包括更换部份已消耗的铀燃料组件。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
The contractor threw up some temporary sheds to hold the new equipment.
承包商匆匆搭起一些临时小棚存放这些新设备。
Japanese customers for the procurement of equipment made in China, Japan to provide business consulting, temporary business surrounding areas of translation, and so on.
采购日本客户所需中国产各种设备，提供日本商务咨询，周边地区临时商务翻译等等。
The objects include static state equipment objects, technical operation objects and temporary objects.
实体包括编组站固定设备实体、技术作业实体和临时实体。
This paper chiefly introduces a type of temporary bridge machine assembled with manufactured equipment and using it in construction of erecting railway curvilinear beams.
介绍了在峰峰高架桥工程中，利用制式器材拼组临时架桥机架设小半径曲线梁的方案设计和实际实施，希望能给类似工程提供有益的借。
The Employer shall not at any time be liable, save as mentioned in Clauses 20 and 65, for the loss of or damage to any of the said Contractor's Equipment, Temporary Works or materials.
除第20条和65条所提及者外，雇主无论何时均不对任何上述承包商的设备、临时工程或材料的损失或损坏承担责任。
Goods "means Contractor's equipment, Materials, Plant and Temporary Works, or any of them as appropriate."
“货物”指承包商的设备、材料、永久设备和临时工程，或视情况指其中之一。
Charge standards on costs of 4 items of small and temporary facilities of high speed railway and deduct rate of equipment cost have been put forward.
对高速铁路小临等4项费用及设备费业务提成率的取费标准进行探讨。
The separable strand plug is suitable for various electrical equipment during temporary connection.
适于各种电器设备间临时连接时使用。
Its major function are in maintenance, direction - turning frame maintenance, temporary repair, big maintenance, rough parts maintenance, wayside equipment maintenance and new vehicle assembling.
主要功能为列事大修转向架检修临时检修，大维修粗件修护道旁设施维修及新车组装。
Because of the anti-jamming ability, simple equipment and easy for temporary networking, short-wave radio has become the preferred method of emergency communication, and have great value in research.
由于短波通信具有抗摧毁能力强、设备简单、临时组网方便等特点，短波电台已成为应急通信的首选方式，具有很高的研究与开发价值。
The contract shall equip temporary conditioning for equipment room if necessary to meet the requirements of installation and the equipment.
承包商必要时应配备设备用房的临时空调以满足安装和设备本身的要求。
The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.
根据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，很至还有一些（some）用作临时比赛场地的地皮。
However, Contractor Equipment excludes Temporary works, Employer's Equipment (if any), Plant, Materials and any other things intended to form or forming part of the pavement works.
其中不包括临时工程、雇主的设备(如有时)、永久设备、材料和所有其它将构成或构成永久工程一部分的任何物品。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时，首先确定服务的环节程序，再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具，包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
The Employer shall then give notice that the contractor's Equipment and Temporary Works will be released to the contractor at or near the Site.
其后，雇主应发出通知，将在现场或其附近把承包商设备和临时工程放还给承包商。
The contractor flung up some temporary sheds to hold the new equipment.
签约人匆忙搭建工棚存放新设备。
Upon the issue of the Taking-Over Certificate for the Works, the Contractor shall clear away and remove all Contractor's Equipment, surplus material, wreckage, rubbish and Temporary Works.
在颁发工程接收证书后，承包商应清除并运走所有承包商设备、剩余材料、残物、垃圾和临时工程。
The first approach is a temporary solution to ensure that the equipment will not happen again and so on enamel off;
第一种处理方法是治标不治本，无法确保设备不会再次出现搪瓷剥落等情况；
The first approach is a temporary solution to ensure that the equipment will not happen again and so on enamel off;
第一种处理方法是治标不治本，无法确保设备不会再次出现搪瓷剥落等情况；
应用推荐