When inflation rose last year, she imposed temporary controls on grain exports, for example.
比如,去年,面对不断攀升的通胀率,她对小麦出口实行临时管制政策。
Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.
其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上,而冰岛却对资本的流动事实临时性限制,给自己留够回旋余地。
Temporary traffic controls are in operation on New Road.
新路正在实施临时交通管制。
Earlier IMF papers emphasised that capital controls should be imposed only in the face of temporary surges in inflows, arguing that the exchange rate should adjust when it came to permanent shocks.
早期的IMF文件强调只有遇到暂时性的资本流入大幅增加时才能采取资本管制措施,认为当涉及长期的资本冲击时,汇率应相应地调整。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
最可能实行的是第三种方案:实行临时价格管制,其它什么也不做,然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
But even if there may be a case for temporary price controls on food, the long-standing controls and subsidies that hold down fuel prices across the region need to be scrapped.
即使短期的食品价格控制还有一些理由,而整个区域内,为了降低油价的长期的价格控制和补贴则应该废除。
Tighter controls are sometimes temporary.
更加严格的控制有时只是暂时的。
Meanwhile, Iceland helped avoid a financial panic in part by imposing temporary capital controls - that is, by limiting the ability of residents to pull funds out of the country.
同时,冰岛还在某种程度上通过暂时的资本控制来避免金融恐慌——即限制居民在国外的提取基金的能力。
Tighter controls are sometimes temporary. U.
更加严格的控制有时只是暂时的。
Must synthesize the reassignment diet, the movement, the medicine method, long-term controls steadily the blood box in normal or the close normal level, cannot satisfy the temporary control.
要综合调动饮食、运动、药物的手段,将血箱长期平稳地控制在正常或接近正常的水平,不可满足一时的控制。
Canada is placing a temporary ban on new oil and gas leasing in parts of the Arctic Ocean that it controls.
加拿大临时禁止在其控制的北冰洋部分地区颁发新的石油和天然气开采租约。
Organises and controls the operations of an establishment which offers temporary boarding for dogs and cats.
宠物旅馆管理人负责组织和控制为猫狗提供短期寄宿的公司的运营。
Among the most recent additions are the 'boost button,' used to call on the temporary additional power available in cars equipped with a KERS system, and controls for the moveable front wing.
这其中最新加上去的有“瞬间推进按钮”,装有KERS(能量回收系统)的车辆可以借此在短时内获得额外的动力,还有就是鼻翼可调按钮。
Among the most recent additions are the 'boost button,' used to call on the temporary additional power available in cars equipped with a KERS system, and controls for the moveable front wing.
这其中最新加上去的有“瞬间推进按钮”,装有KERS(能量回收系统)的车辆可以借此在短时内获得额外的动力,还有就是鼻翼可调按钮。
应用推荐