The impression is to enter a non-temporal field: the space of the memory.
这种印象如同进入一个非时间性的领域:记忆的空间。
Because he had already lost vision in his left eye from his stroke in 1906, he had clear vision only in the temporal (outer) half field of his right eye.
1906年的中风已经使他的左眼失明,因此只有他右眼颞部(外部)的半部分还有清晰的视觉。
Could simply be the natural temporal variation of the stress field in the earth's lithosphere.
可能只是地球岩石圈(岩石圈是地球外部的固体部分)中应力场的自然的暂时变异。
The relative intensity of the time averaged(climatic)field and temporal anomalies field set plays an important role in their similarity.
时间平均场(气候场)与时间偏差(异常)场集的相对强弱在二者相似与否中起到重要作用。
These responses suggest a defect throughout the temporal half of the field.
这些反应表明在这区域存在着将近一半的缺损。
Temporal GIS is a new research field of GIS, and still in the stages of theory and model study.
时态GIS是GIS一个新兴的研究领域,目前仍处于理论与模型的研究阶段。
We analyzed the weather background during the major immigration period in 1999, and stimulated temporal-spatial dynamics of wind field and migration trajectories of the meadow moth.
本文分析了1999年各地草地螟主要迁入峰期的天气学背景,并对风场的时空分布及草地螟迁飞轨迹进行了模拟。
The theory describes the temporal nonlinear evolution of the field amplitude and frequency shift of a single wave mode.
从理论上描述了单一受激波的场幅值和频率偏移的非线性变化。
Spatial and temporal characters of the wind field in the South Pacific Ocean are practically important for navigation and observation survey.
南太平洋风场时空统计特征对船舶远洋交通运输、远洋出访、南极考察和科学试验等活动有重要实用价值。
The paper also deals with the influence of pressure variety of ice crystal on temporal integral step-length and calculation of stress-field.
讨论了与冰晶体压力相关的相变温度变化对空间离散系统数值积分和应力计算的影响。
The spatial and temporal features of gravity field provide an evidence for predicting the occurrence and site of a strong earthquake by means of repeated gravity measurements.
重力场的这一空间与时间分布特征为用重力复测手段预报强震发震的时间与地段提供了依据。
Scalable video coding based on MCTF (motion compensated temporal filtering) has been thought of as the important study field for it's validity of removing temporal correlation.
基于运动补偿时间滤波的可伸缩视频编码因其能有效去除时间相关性,而成为视频标准组织目前研究的热点。
Currently, only direct detection Doppler lidar is able to directly measure three-dimensional wind field with high accuracy, high temporal and spatial resolution in the global region.
目前,只有直接探测多普勒测风激光雷达能够对全球范围的三维风场进行高精度、高时空分辨率的探测。
These behavioral results suggested that temporal incoherent but spatially coherent ELF magnetic field with lower intensity can mitigate the adverse response of rats to CW fields.
这一动物行为学结果暗示,时间不相干而空间相干的低强度ELF噪声磁场能长程抗拮大鼠对连续微波的负作用。
As a consequence, it is difficult to confirm the temporal status infiltration field after precipitating infiltration.
因此,降雨入渗后的暂态渗流场难以确定。
Currently the mothership has a passive cloaking field for nearby units and buildings, wormhole transit, temporal rift, and vortex as its abilities.
目前母舰能为周围建筑和单位提供一个隐形力场,自体带有虫洞传送,时空裂隙,以及星河漩涡这三个技能。
The principle measuring the spatial coherence and the temporal coherence of the optical field by Young's interference arrangement and Michlson interferometer respectively is described.
本文叙述用杨氏双缝干涉装置测量光场空间相干性和由迈克尔逊干涉仪测量光场时间相干性的原理。
The. temporal-spatial distribution characteristics of multi-source field before earthquakes have also been discussed.
讨论了震前多源应力场的时空分布特征。
In linguistic field, the study on temporal features mainly focuses on the internal structure of language such as morphology, syntax, semantics, aspectual study and pragmatics.
语言学领域对于时间特征的研究主要集中在语言内部的结构上,包括诸如词汇、语义、句法、时态及语用方面的研究。
The first attempt to systematize the construction of armoured trains and organisation of units was made in Temporal ToE for Field Armoured Train that was created in 16.10.1918.
第一次正式的尝试系统地建造装甲列车,组成战斗单位,并且出现在装备列表中是在1918年10月16日。
The temporal and spatial variation features of soil temperatures of intercropping field and those of monoculture field were compared and analyzed.
同时对间作和单作田土壤温度时空变化特征进行了对比分析。
The temporal and spatial variation features of soil temperatures of intercropping field and those of monoculture field were compared and analyzed.
同时对间作和单作田土壤温度时空变化特征进行了对比分析。
应用推荐