A monk wakes to the early morning surprise of snow covering spring blossoms in a Shaolin Temple courtyard.
一名僧人清晨醒来，看到寺庙庭院中怒放的春花被积雪覆盖，表情有些吃惊。
Here, the popular myth holds, is where a fifth-century Indian mystic taught a series of exercises, or forms, that mimicked animal movements to the monks at the newly established Shaolin Temple.
传说公元五世纪时，一位印度神秘主义者曾在这里将一套模仿动物动作的招式传授给了少林寺中的僧人。
Shi Yanlu, head of the venture at the world famous Shaolin Temple, says he believes the disciplines of kung fu will benefit young footballers.
释延鲁，全球知名的少林寺该项目负责人，说道他相信功夫的原则将使年轻球员受益。
Chinese monks from the Shaolin Temple will perform at the opening ceremony of the international military-musical festival "Spassky Tower" which will kick off on Saturday in Red Square, Moscow.
当地时间5日，俄罗斯军乐节将在莫斯科红场拉开帷幕，在当日的开幕式上，中国嵩山少林寺的武僧们将展示棍法、鞭法等少林功夫。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
There was a time when he would spend six hours or more practicing traditional kung fu forms every day, but now he is pulled by some of the same modern forces that are reshaping the Shaolin Temple.
以前他曾每天花费六个小时或更多的时间来练习传统功夫，但现在他被某些现代力量所困，而正是这些力量将少林寺变得面目全非。
I've been a lot of places but being at the Shaolin Temple has brought a tear to my eye.
我去过不少地方，但到了少林寺，我激动得泪水都在眼睛里打转了。
What do you think of the IPO of the Shaolin Temple Limited Corporation?
少林寺股份有限公司要上市了，你怎么看？
A kid rushed into the Shaolin Temple and defeated some monks as proof he was qualified for being a disciple of Shaolin Abbot.
一个小孩冲进少林寺，击败了一些僧侣证明他是合格的少林方丈的信徒。
A sea of tourists walks passed the Shaolin Temple in Henan Province.
河南少林寺中游人如潮。
'the Shaolin Temple is only a building,' says Kang Gewu, the secretary-general of the Chinese Wushu Association.
中国武术协会(Chinese Wushu Association)秘书长康戈武表示，少林寺不过是座寺庙。
Shi Yanlu, head of the venture at the world famous Shaolin Temple, says he believes the disciplines of kungfu will benefit young footballers.
释延鲁，全球知名的少林寺该项目负责人，说道他相信功夫的原则将使年轻球员受益。
I was studying at the famed and legendary Shaolin Temple, renowned as the birthplace of kungfu.
我在传说中久负盛名的少林寺中学习，这里是被认为是功夫的发源地。
This is the abbot of a Shaolin Temple to learn the skills of the elderly, known as one of Shaolin Zen.
这一个少林寺的方丈学习了这个老人的功夫，称为少林内劲一指禅。
Thousands of tourists come to view the Shaolin Temple every year.
每年都有成千上万的游客来参观少林寺。
Today, Shaolin Kungfu has become a window of Chinese culture to the world, which also turns Shaolin Temple into the most influential 'holy land' of martial arts in the world.
如今，少林功夫已经成为中国文化走向世界的一个窗口，同时也把少林寺变成了世界武术最有影响力的“圣地”。
"The first Temple in the world", Shaolin Temple, is well known as the resource place of Buddhism and Chinese martial.
“天下第一名刹”少林寺，被称为佛教禅宗祖庭和中华武术的重要发祥地。
It is the chance to expose the mystery of Shaolin Temple.
希望籍此机会也揭开少林寺的面纱。
Shaolin temple is well-known in the world. you must have heard of it.
少林寺在世界上很有名，您肯定听说过。
The Shaolin Abbot was touched by seeing his knee down in front of the Shoalin temple for three days.
但是看到跪在《少林殿》三天后方丈被感动了。
The picture above shows a group of New Zealand Wushu athletes posing in front of the Shaolin Temple.
上图为一些新西兰武术运动员在少林寺山门前合影留念。
Yesterday, we visited Daxiong temple hall of Shaolin temple.
昨天我们参观了少林寺的大雄宝殿。
The Shaolin temple in central China, which has been protecting the mirror for thousands of years, sends seven warriors, led by Jet li, to protect the mirror and the young woman.
几千年来都一直在保护这面镜子的中国少林寺，派出了以李连杰为首的七名武士来保护这面镜子和这个年轻的女人。
Chow also had a hand in, swerves into gangster territory and martial-arts burlesque, as the chef discovers that the mythical China Cookery Academy is actually the kitchen of the Shaolin temple.
周星驰也参与了剧本创作，他饰演的大厨发现神秘的“中国厨艺学院”其实是少林寺的厨房，此后情节突然转向对黑帮片和武侠片的滑稽模仿。
But in October 2008 they traveled to China, visiting some of the cities and tourist spots including Beijing, Pingyao, Shaolin Temple and Sichuan, the home of real pandas.
但在2008年10月，他们前往中国，访问了一些城市和旅游景点，包括北京、平遥、少林寺、真正的熊猫的家-四川。
Dongdao felt very honored that abbot Shi Yongxin of Shaolin Temple personally explained the essence of Shaolin to us.
少林寺方丈释永信大师亲自为东道解释“少林”时，说道：少林的本质为禅宗的起源。
Dongdao felt very honored that abbot Shi Yongxin of Shaolin Temple personally explained the essence of Shaolin to us.
少林寺方丈释永信大师亲自为东道解释“少林”时，说道：少林的本质为禅宗的起源。
应用推荐