Dancers in traditional Khmer dress prepare to perform at the Angkor temple complex.
身着高棉传统服装的舞蹈演员准备在吴哥窟寺庙表演节目。
A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh.
金边，一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。
Angkor Wat: Temple complex in Angkor (now in northwestern Cambodia), the crowning work of Khmer architecture.
吴哥窟：柬埔寨西北部吴哥城的寺庙建筑群，是高棉建筑中最伟大的作品。
Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.
如今在底比斯附近，神圣的卡纳克建筑群废墟里矗立着一根62英尺高的圆柱。
The ancient city of "The Book of Songs, " contained in the "Tao Tao temple complex", commonly known as pit Zhuangzi.
市内古有《诗经》所载的“陶复陶穴”，俗称地坑庄子。
Get your kicks on Route 66, an ancient Angkorian highway that runs due east from Angkor via Beng Mealea to the vast temple complex of Preah Khan.
可以从66号公路开始，这是一条古老的公路，从吴哥经崩密列到达圣剑寺庞大的寺院区域。
A commander on the Cambodian side expressed doubts that the talks will lead to a resolution of the dispute over ownership of an ancient temple complex.
柬埔寨方面的一位指挥官怀疑这次会谈能否解决双方对一个古老寺庙归属权的争执。
Though there were sightings of the mysterious temple complex referred to as the "Temple of Gaia" before, it has never been clarified what exactly it was used for.
这种神秘的寺庙之前城被称为“大地之神盖亚的庙宇”，没有人知道它就是是做什么用的。
They are the largest walls found in the region from before the time of King Herod, the ambitious builder who expanded the Second Jewish Temple complex in Jerusalem almost 2,100 years ago.
它们是该地区迄今发现的，希律王之前的，最大的城墙。 希律王是位野心勃勃的建造者，他在2100年前整体扩建了耶路撒冷的第二圣殿。
Slowly they have transformed the crumbling temple into a complex of pagodas that appears to cling to the steep mountainside.
慢慢的，他们将原先破败的寺庙扩建成近乎依附在陡峭崖壁边上的完整殿堂。
As so often, apparently, the fox shrine was a hidden-away part of a larger and more public temple-complex.
很显然，公众熟悉的大的寺庙常常刻意隐藏狐仙庙。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
Standing next to the temple, visitors will appreciate the complex subtlety of the exterior cladding manufactured from melted glass that recalls the configuration of snowflake crystals.
矗立在神庙前，人们将欣赏到精妙的由熔融玻璃组成的外部覆层，从而联想到雪花晶体结构的复杂微妙。
The Baha'i House of Worship in New Delhi is better known as the Lotus Temple, thanks to its lotus-shaped concrete petals. The complex covers 26 acres (nearly 11 hectares).
新德里的巴哈伊礼拜堂，因其莲花形混凝土花瓣而被更恰当地称为“莲花寺”。这座复杂的建筑覆盖了约11公顷土地。
Tourists gather outside the Hall of Prayer for Good Harvests, part of the Temple of Heaven complex built during the Ming dynasty (1368-1644).
旅游者集合在祈祷永久地丰收大厅外面，部分的庙宇的天堂复合体修建在明朝（1368～1644年）。
The Jietai temple landslide in Beijing is a large-scale and complex cracking rock landslide.
北京戒台寺滑坡是非典型的多条①、多级、多块及多层滑带的大型复杂破碎岩石滑坡群。
The REST of the pyramid complex consisted of a large enclosure, an adjacent mortuary temple, and a causeway leading down to a pavilion.
金字塔的其它部分包括大围墙、紧邻的神殿和通往拱厅的楼道。
Jin' an Temple Square Complex, Shanghai-the integrations of underground and overground spaces, landscape and architecture.
上海静安寺广场综合体——地下与地上空间整合，园林与建筑整合。
Confucian Temple in Henan government building complex is located in the southeast corner of the old city of Luoyang city.
河南府文庙建筑群位于洛阳市老城区东南隅文明街中段，系明嘉靖六年在宋代府儒学搬迁旧址上修缮和扩建而成。
The Temple of Heaven, founded in the first half of the 15th century, is a dignified complex of fine cult buildings set in gardens and surrounded by historic pine woods.
天坛，建于15世纪上半叶，座落在皇家园林当中，四周古松环抱，是保存完好的坛庙建筑群。
Happened to pass by Albert Complex food market (diagonally opposite Kwan Im Thong Hood Cho Temple) the other night, so JAF decided to settle the dinner here.
那晚刚好路过四马路观音庙斜对面的雅柏熟食中心，决定在这解决晚餐。
Happened to pass by Albert Complex food market (diagonally opposite Kwan Im Thong Hood Cho Temple) the other night, so JAF decided to settle the dinner here.
那晚刚好路过四马路观音庙斜对面的雅柏熟食中心，决定在这解决晚餐。
应用推荐