The entire valley reverberated with the sound of the temple bells.
整个山谷回荡着庙宇的钟声。
The sound of ancient temple bells drifts far without wings.
古寺的钟声,虽无翅,也能飞扬。
The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .
风掠过山谷,摇动了蓝喜鹊的巢,吹响了竹子和梓树花,还有少林寺的钟.
Outside, ravens circled and the wind rang the temple roofs bells.
僧侣们在主厅中唱经,户外乌鸦的叫声,和屋顶的铃铛在清风中的清脆交织在一起。
For the wind is in the palm-trees, and the temple-bells they say: come you back, you British columnist; come you back to Mandalay!
棕榈上风儿掠过,寺庙里钟声诉说:回来吧,英国佬作家;回到曼德勒!
The Bells of the Jingci Temple ring out from an important Buddhist site founded more than a thousand years ago in a nearby mountain valley.
净慈寺的钟声响起,在附近山谷拥有一千多年历史的重要佛教圣地回荡。
The main buildings in that temple are then Daxiong Hall (the main hall in each buddhist temple), the Sutra Hall, the Clock Tower, the in script ion "Midnight Bells", the first floor of Maple River.
寒山寺中的主要景点有大雄宝殿、藏经楼、钟楼、碑文《枫桥夜泊》、枫江第一楼。
The main buildings in that temple are then Daxiong Hall (the main hall in each buddhist temple), the Sutra Hall, the Clock Tower, the in script ion "Midnight Bells", the first floor of Maple River.
寒山寺中的主要景点有大雄宝殿、藏经楼、钟楼、碑文《枫桥夜泊》、枫江第一楼。
应用推荐