Whether it's in a clan temple, a simple shrine at home or even a ceremony on the street, the atmosphere of worship is everywhere.
不论是祠堂庙宇、简单的家庭神龛,或者是街上的庆典,祭祀的气氛到处弥漫。
The one-room shop, just down the street from the Confucius Temple, is lined with shelves crammed with intricate figurines, all hand-made by Tang and her family.
这一间房子的小店,就在夫子庙的街边,各式各样的小雕像错综复杂地摆在架子上,都是唐小姐和她的家人手工制作的。
Visit Potala Palace, Jokhang Temple and Barkhor Street.
参观布达拉宫,大昭寺和八角街。
After visiting the man mo temple, visitors may move on tofu shin street.
参观完文武庙后,游人可顺道在富善街浏览。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线,依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
The intersection in front of the temple was closed for cockfighting. Several blocks of street were also closed to make room for motorbike parking.
在庙的交叉路口因比赛而关闭,几条街也都关闭了,留出空间给摩托车停泊。
Puning Puning Temple East Hospital Street is located in an area of 4000 square meters, is a breeze with a commercial street culture of the Qing Yun.
普宁街位于普宁寺东院,占地4000平方米,是一条具有清风清韵的文化商业街。
Bamboo Hidden Temple is located in Zhenjiang City, Jiangsu Province, Xinfeng Town, Dantu District, Tung Tau foothills along the street.
竹隐禅寺,现坐落于江苏省镇江市丹徒区辛丰镇沿街东头山麓。
In Temple Street, has an old citizen who is a fortune-teller, he will help you to realize your fate through looks your fact or examine your lines on the palm if you pay him some money.
在庙街,有一个老伯伯是算命师,只要给他一点点钱,他就会帮你看面相或手相。
Have a couple of sisters' performance the Cantonese Opera on Temple Street to make money.
在庙街,也有一对姐妹花专门表演广东大戏,以赚取酬劳。
Hualin Temple, Jade Street and 5 Antique Row all offer high-quality products at an affordable price.
质优的商品在华林寺、玉器街、古董街比比皆是,而且价格令人满意。
I went to Ye's old yard in the South part of the town because of that article. His yard used to be Jiu 'er Street, now named Changle Road, close to the Confucius Temple, which is very busy and rumpus.
因为这文,我去城南特地留意,叶灵凤的故居旧址是九儿巷,即现在的长乐路,靠近夫子庙,现在那里极为喧闹。
With the West Street renovation project on the Temple conducted a comprehensive system planning, the restoration of the Temple of the past are majestic appearance.
随着西大街改造工程,对城隍庙进行了全面系统规划,恢复这座都城隍庙往日雄姿。
Lujiazui financial and commercial center — center green — Orental pearl TV tower — Riverside avenue. east bund — City god temple. Shanghai old street — People's square.
陆家嘴金融贸易中心- - -中心绿地- - -东方明珠- - -滨江大道。东外滩- - -城皇庙。上海老街- - -人民广场。
At the time, has begun to take shape "Changdian" market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the "Temple City, " so that the whole culture of Liulichang Street bustling.
当时,已经初具规模的“厂甸”市场,加之康熙年间开始形成的“庙市”,使整个琉璃厂文化街热闹非凡。
Vist Green Lake, Yunnan military academy, Golden Horse Square, East and West Temple, the recent House; dinner walking tour Nanping Street night market, Wangfujing.
游翠湖、云南讲武堂、金马坊、东西寺塔、近日楼;晚餐后游览南屏步行街夜市、王府井。
MTR Jordan Station Exit A. Turn right into Jordan Road and walk three blocks to Temple Street.
港铁佐敦站a出口,右转沿佐敦道步行三个街口即达庙街。
MTR Jordan Station Exit A. Turn right into Jordan Road and walk three blocks to Temple Street.
港铁佐敦站a出口,右转沿佐敦道步行三个街口即达庙街。
应用推荐