At least in temperate zones, maximum diversity is often found in mid-successional stages, not in the climax community.
至少在温带地区，最大的多样性通常出现在演替中期，而不是在顶极群落中。
These trees only grow in temperate zones.
这些树只能生长在温带。
This pine is called the larch, it grows well in temperate zones.
这棵松树是落叶松， 适合生长在温带。
It is 5 times more common in temperate zones than in the tropics.
这是5倍，更常见的在温带地区比在热带地区。
Warm temperate zones support broadleaf evergreen forests including laurel forests.
暖温带适合阔叶常绿林，包括月桂树林。
Paradoxically, the same vortex has created quite different weather quirks in the U.S. and other temperate zones.
相反，同一个旋风却导致了在美国和其他气候带不同的气候突变。
In the world's temperate zones, where drab plumage is the norm, this kingfisher, unlike its North American cousins, bedazzles.
在温带，通常的鸟类羽毛都是灰褐色的，而翠鸟不同于它的那些北美亲属，它美得让人眼花缭乱。
Climate: Situated between the south subtropical and north temperate zones, the climate of Panzhihua is complex and varied with a longer summer.
气候特征：攀枝花位于南方亚热带和北方温暖区域交界处，气候复杂多变，夏天很长。
Pushed out of northern temperate zones by DDT spraying and the draining of wetlands half a century ago, malaria remains entrenched in the humid tropics of Asia.
虽然在半个世纪前，在北方的温带地区通过喷洒ddt和排干沼泽的办法已经消灭了疟疾，但其在亚洲潮湿的热带地区却仍根深蒂固。
In temperate zones of the Southern Hemisphere, countries are not reporting increases in influenza activity above epidemic thresholds, or unusually early influenza activity.
在南半球温带地区，各国未发现流感活动增至超出流行阈值的程度或出现过早流感活动。
It was once considered a disease of the tropics, endemic in only nine countries, but globalisation, urbanization, climate change and jet travel are helping it to move into more temperate zones.
登革热曾一度被看做是热带疾病，只会在九个国家中传染。但是全球化、城市化、气候变化、以及航空飞行让其进入了更多的温带地区。
This was partly because of a plague of bark-beetles in its temperate and boreal zones, a record number of which have been surviving the recent mild winters.
造成这种损失的部分原因要归结于温带和针叶林带里爆发的小蠹虫虫害，创纪录数量的小蠹虫撑过了最近这些个温和的冬天。
Instead of maintaining strict management divisions by territory, the company now thinks about product lines by temperate and tropical climate zones.
该公司不是按照地域保持严格的管理分类，而是考虑到气温和热带气候区的生产线。
China stretches across vast area covering the cold, temperate and tropical zones.
中国幅员辽阔，包括了寒带，温带和热带。
The true wild roses add up to a few hundred species from the temperate and subtropic zones on the northern hemisphere, including North Africa, Ethiopia, Himalaya and the Philippines.
这是真正野生的玫瑰，可以根据气候不同，从温带到亚热带共分布着几百种野生品种，包括北非，埃塞俄比亚，喜马拉雅山区和菲律宾。
Based on the diversified range of great altitudinal variations, the hill region of NW Himalaya can be distinctly categorized under tropical, sub-tropical, temperate and alpine zones.
基于伟大的垂直多元化的变化，喜马拉雅山脉的西北丘陵地区，可明显分为在热带，亚热带，温带和高山地区。
China stretches across a vast area covering the cold, temperate and tropical zones.
中国幅员辽阔，包括了寒带、温带和热带。
The vertical vegetation distribution in the Changbai Mountains is a horizontal epitome from temperate to frigid zones in Eurasia.
长白山垂直分布的植被是欧亚大陆从温带到寒带植被水平地带性的缩影。
There are more insects in tropical rainforest zones than in temperate grass zones.
热带雨林区的昆虫比温带草原区的多。
Most of the country in the temperate zone, although geographically the country stretches from the tropical and subtropical zones in the south to the frigid zone in the north.
中国大部分地区处于温带和亚热带，南部部分地区处于热带，北部部分地区则靠近寒带。
Rice (Oryza sativa) seedlings are particularly sensitive to chilling in early spring in temperate and subtropical zones and in high-elevation areas.
温带和亚热带地区以及高海拔地区种植的水稻苗期在早春季节对冷害尤其敏感。
The vast movements of the earth's crust created a vast land of Australia, isolated it and positioned it across the tropical and temperate climatic zones.
地壳的剧烈运动使澳大利亚成了幅员辽阔，与大陆分离，地处温、热带地区的国家。
The vast movements of the earth's crust created a vast land of Australia, isolated it and positioned it across the tropical and temperate climatic zones.
地壳的剧烈运动使澳大利亚成了幅员辽阔，与大陆分离，地处温、热带地区的国家。
应用推荐