Much human cultural development took place in temperate regions.
许多人类文化的发展发生在温带地区。
In temperate regions, there are enough lakes for correlations between them to give us a reliable picture.
在温带地区，有足够的湖泊相互关联，给我们一个可靠的画面。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
The apple is widely grown in temperate regions.
苹果树广植在温带地区。
Influenza epidemics occur yearly during autumn and winter in temperate regions.
在温带地区的秋季和冬季期间，每年发生流感流行。
Cupressus of north temperate regions having dark scalelike leaves and rounded cones.
北方温带柏科常绿针叶树，深色鳞状树叶，圆形球果。
Because in temperate regions, the influenza virus fares best when the weather is dry.
因为在温带地区，流感病毒在天气干燥时传播地最厉害。
Several species answer to the name, and they are found in temperate regions around the world.
有几种蜘蛛被称为黑寡妇，而且在世界各地的温带地区可以找到它们。
The study finds little or no climate benefit when trees are planted in temperate regions.
该研究发现在温带种树对气候没有或仅有很少的好处。
About 60 species: mostly in temperate regions and subtropics of the Northern Hemisphere; 22 species in China.
大约60种：多数北半球的在温带地区和亚热带；中国有22种。
Small genus of densely tufted annual herbs; north temperate regions and South America and tropical Africa and Asia.
一个紧密丛生的一年生草本植物小属；产于北温带和南美及热带非洲和亚洲。
Any of several plants of the genus Cimicifuga, native to northern temperate regions and including the black cohosh.
升麻属植物一种升麻属植物，原产于北温带地区，包括黑升麻。
A small Chinese tree (Prunus persica) widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
桃树：一种矮小的中国树木(桃树)，广泛种植于温带地区，花粉红色，果实可食用。
These insects live in a variety of warm environments, as well as in more temperate regions, and are a familiar sight on summer evenings.
这些萤火虫生活在各种各样的温暖环境中，以及更广的温带地区，夏天的傍晚你常常能够见到它们。
Poplar is the species which are widely distributed in the world, adaptable and mainly in northern temperate, cold temperate regions.
杨树是世界上分布广、适应性强的树种，主要分布在北半球温带、寒温带区域。
In that advanced season, the party soon passed out of the moist, temperate regions of the foothills in the dry, cold bracing air of the Sierras.
在那个较晚的季节，这队人不久便走出了山麓小丘的潮湿、温和的地区，而到了内华达山干燥、寒冷、爽朗的空气里。
That's true in temperate regions, where glaciers-glacially-flow downhill. Over thousands of years, the frozen masses can scrape miles off of mountains.
在温带确实是这样，千万年的时间，冰川能沿山坡下磨数英里。
Viola L. (Violaceae) is a genus of 525?600 species mainly distributed in the temperate regions of the Northern Hemisphere and the Andes in South America.
堇菜科堇菜属全世界约有525?600种，分布于除南极洲之外的广大地区，大部分种类分布于北温带地区和南美洲安第斯山脉地区。
Tropical diseases such as malaria, dengue fever, and yellow fever are reaching temperate regions, and ragweed and poison ivy thrive in the hothouse world.
疟疾、登革热和黄热病等热带疾病正在侵袭温带地区，豚草和毒藤也在温室气候里茁壮成长。
It has made the world's torrid climes pleasanter to live in, and enabled the siesta-free working habits of the temperate regions to move closer to the equator.
它使得世界上炎热的地方更适合人类居住，使原本很靠近赤道炎热而没有午休的工作习惯的区域变得不那么炎热。
Located in Cornwall, the design comprises a sequence of eight inter-linked geodesic domes, covering 2.2 hectares and encapsulating humid tropic and warm temperate regions.
项目位于康沃尔，它包含一个序列的八个相互联系的穹顶，占地2.2公顷，将潮湿的热带和暖温带地区包裹起来。
On the other hand, the cocoa and peanuts in the M&M's are grown in more temperate regions, where they don't need irrigation because they pull water directly from the ground.
另一方面，可可豆和花生则生长在比较适宜的环境之中，在那里它们可以直接在土壤中汲取水分而不需要利用灌溉系统。
There are also a number of old genera in the tropics, indicating that tropical extinction rates are lower than in temperate regions. So the tropics are also a museum of diversity.
无疑热带地区真的是生物进化的温床，还有，在热带地区存留着一定数量的老物种，这就说明了热带地区物种的死亡率比温带地区要低，所以热带地区还是存有多样物种的大型博物馆。
Most animals try to do the best for their young, but burying beetles, in the genus Nicrophorus, which are found in temperate regions in Europe and North America, are truly doting parents.
大多数动物为其幼虫倾尽一切，但在欧洲和北美的温带地区发现的归于葬甲属的埋葬虫，却是真正的溺爱型父母。
Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.
并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。
Any of various ornamental, mostly climbing plants of the genus Clematis, native chiefly to northern temperate regions and having showy, variously colored flowers or decorative fruit clusters.
铁线莲，女萎一种女萎属的装饰性的，且大部分具攀援性的植物，主要产于北温带地区，开鲜艳、色彩各异的花或具装饰性的成串果实。
Many disease researchers have warned that rising global temperatures could lead to more disease, for example by allowing tropical diseases to expand their ranges into what are now temperate regions.
许多疾病研究者都警告目前上升的全球气温可能会带来更多的疾病。其将导致热带疾病能够从目前它们肆虐的地区蔓延到目前的温带区域。
The proportion of alien invasive species originating from the tropic zone was close to that from temperate regions. The proportion of alien invasive plants caused by intentional introduction was 39%.
外来入侵物种中热带来源与温带来源比例相当，人为引入导致的外来入侵植物高达39%。
Adaptations to the regular change of seasons in the temperate and polar regions may be relatively simple.
在温带和极地地区适应季节的规律变化可能是相对简单的。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.
最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
应用推荐