I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
我想为我昨天对你说过的话道歉,因为那个时候我心情不太好。
She drove people hard, and lost her temper from time to time, but everybody knew she was brilliant, committed, and the hardest-working person in our campaign.
她激励人们拼命地工作,经常会发脾气,但是大家都知道,她有才干、尽职,是整个竞选班子中工作最努力的人。
Once upon a time there lived a woman who had a bad temper.
从前,有个女人,她的脾气很坏。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
我曾经是一个极端的乐观主义者,但是生命给了我足够的打击,使这种乐观情绪下降了些许。
Once upon a time there liv ed a woman who had a bad temper. She screamed at and scolded everyone around her. For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
从前有个脾气很坏的女人,她总是对着身边的人大嚷大叫,认为她生气都是因为别人的错。
In the course of time it told upon his temper.
一段时间以后,他的性情受到了影响。
When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候,我希望人们写这样一个墓志铭:“一个好心境的人!”
So it looks as though the money will come too late to temper the recession of 2008-09, and may instead fuel another inflationary boom in a couple of years' time.
看起来,慢慢注入的资金像是很难缓解08——09年的经济衰退,或许在几年内会引发另一场通货膨胀。
In fact, every time I have a bad temper with you, I regret not to beat you.
其实每次嘴上跟你发完脾气我就特别后悔悔后悔没有动手打你。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
一天,他的的父亲给了他一袋钉子,并且告诉他,每当他发一次脾气,就钉一根钉子在后院的围篱上。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
他的父亲就给了他一袋钉子,然后告诉他每次他控制不了自己的脾气的时候,就必须在围墙的后面钉上一个钉子。
Tariel: when was the last time when you really lost your temper on court?
你上次在球场上发脾气是什么时候?
My mood was bad in these days, moreover I lose my temper to my girlfriend, fortunately I came to my senses in time and she pardoned me.
这几天心情不太好,还对女朋友发了一次脾气,还好我能及时醒悟才取得她的原谅。
Until someday no human beings could restrain the earth's angry, the earth would lose its temper, and at that time we disappeared to give back the earth a longer rest.
直到某天没人能抑制地球的愤怒,地球的脾气就会爆发,那时我们消失了还给地球一个长点的休息时间。
My temper sometimes very calm, so it's easy to hurt someone, which is a friend, and friends angry at that time still feel wronged, but now I regret all come not nasty.
我的脾气有时候很躁,所以很容易伤害别人,由其是朋友,当时和朋友生了气还觉得委屈,但现在后悔都还来不急。
Through optimizing the production process, changing the temperature of temper stove, shorting the time of reheat production capacity is increased.
通过对回火炉的工艺进行优化,改变回火温度,缩短加热时间,提高了生产能力。
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
我们都觉得史密斯先生有点怪异,因为每当有人提及玫瑰花时,他便会即刻大发雷霆。
At the same time you ought to be sensitive to other people's ideas and feelings, and never lose your temper.
与此同时,还要设身处地,充分体会他人的观点和感受,千万不可发脾气失态。
At the time I found her temper is not so good.
我当时就发现她脾气不怎么好。
She is not often given to anger, but this time she really lost her temper.
她难得生气,不过这次她可真的是发脾气了。
Only time to lose your temper is when it's deliberate.
惟一可以发怒的时候是你有意为之的时候。
After a time, perceiving the meekness and gentleness of the beast's temper, he summoned courage enough to approach him.
过了一段时间,他察觉到骆驼脾气温顺,就鼓起勇气靠近骆驼。
It will help you in time to temper, reduce weight task.
它将资助您在锻炼、镌汰体重任务的时间。
Both of you have quite a temper, due to Mars' rulership of both signs, although both of your tempers' explosiveness may not surface for a long time.
你们两个脾气都很大,由于你们都是火星统治,虽然你们两个发脾气可能不会持续很长。
I lost my temper with the girl I met for the first time last night.
昨天晚上我对第一次见面的女孩发脾气。
She is really in bad temper in that time of the month.
她来例假的时候脾气实在太坏了。
She is really in bad temper in that time of the month.
她来例假的时候脾气实在太坏了。
应用推荐