I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
She drove people hard, and lost her temper from time to time, but everybody knew she was brilliant, committed, and the hardest-working person in our campaign.
她激励人们拼命地工作，经常会发脾气，但是大家都知道，她有才干、尽职，是整个竞选班子中工作最努力的人。
Once upon a time there lived a woman who had a bad temper.
从前，有个女人，她的脾气很坏。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
我曾经是一个极端的乐观主义者，但是生命给了我足够的打击，使这种乐观情绪下降了些许。
Once upon a time there liv ed a woman who had a bad temper. She screamed at and scolded everyone around her. For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
从前有个脾气很坏的女人，她总是对着身边的人大嚷大叫，认为她生气都是因为别人的错。
In the course of time it told upon his temper.
一段时间以后，他的性情受到了影响。
So it looks as though the money will come too late to temper the recession of 2008-09, and may instead fuel another inflationary boom in a couple of years' time.
看起来，慢慢注入的资金像是很难缓解08——09年的经济衰退，或许在几年内会引发另一场通货膨胀。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
一天，他的的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他，每当他发一次脾气，就钉一根钉子在后院的围篱上。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
他的父亲就给了他一袋钉子，然后告诉他每次他控制不了自己的脾气的时候，就必须在围墙的后面钉上一个钉子。
Tariel: when was the last time when you really lost your temper on court?
你上次在球场上发脾气是什么时候？
My mood was bad in these days, moreover I lose my temper to my girlfriend, fortunately I came to my senses in time and she pardoned me.
这几天心情不太好，还对女朋友发了一次脾气，还好我能及时醒悟才取得她的原谅。
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
我们都觉得史密斯先生有点怪异，因为每当有人提及玫瑰花时，他便会即刻大发雷霆。
Nobody can be a in a good mood all the time. She tells you why something is wrong, what happened at work to make her mad and why she is in a foul temper.
没人能做到时时刻刻都有好心情，她告诉你某些事情不对劲的原因，工作上发生的那些事情让她比较抓狂，以及她会发脾气的原因。
At the same time you ought to be sensitive to other people's ideas and feelings, and never lose your temper.
与此同时，还要设身处地，充分体会他人的观点和感受，千万不可发脾气失态。
She is not often given to anger, but this time she really lost her temper.
她难得生气，不过这次她可真的是发脾气了。
Only time to lose your temper is when it's deliberate.
惟一可以发怒的时候是你有意为之的时候。
After a time, perceiving the meekness and gentleness of the beast's temper, he summoned courage enough to approach him.
过了一段时间，他察觉到骆驼脾气温顺，就鼓起勇气靠近骆驼。
Both of you have quite a temper, due to Mars' rulership of both signs, although both of your tempers' explosiveness may not surface for a long time.
你们两个脾气都很大，由于你们都是火星统治，虽然你们两个发脾气可能不会持续很长。
I lost my temper with the girl I met for the first time last night.
昨天晚上我对第一次见面的女孩发脾气。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
When steels employed, the critical time should be avoid to prevent appearance of temper embrittlement.
在服役过程中，建议避开临界时间加载，从而预防回火脆性的发生。
I also hope that every student can value your wonderful university time, temper your aspirations, perfect your characters, and learn how to behave yourself and how to do things.
希望同学们珍惜美好的大学时光，砥砺心志，完善品格，学会做人，学会做事。
Give me time to understand what you want from me. Do not break my spirit with your temper, though I will always forgive you. Your patience will teach me more effectively.
给我命令时请给我理解的时间，别对我发脾气，虽然我一定会原谅你的，你的耐心和理解能让我学得更快。
He was about to lose his temper but checked himself in time.
他刚要发火，不过又及时克制住了。
During this time of the "terrible twos", defiance, temper tantrums, and stubbornness can also appear.
同时，在这段“灾难”期，孩子还会表现出反抗、易怒、倔强等情绪特征。
During this time of the "terrible twos", defiance, temper tantrums, and stubbornness can also appear.
同时，在这段“灾难”期，孩子还会表现出反抗、易怒、倔强等情绪特征。
应用推荐