I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。
I kept telling myself (that) everything was OK.
我不住告诉自己一切都没问题。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时，我告诉自己，我只是一个有经验的作家，引导她穿过写作大厅而已。
At least, that's what I keep telling myself.
至少，那是我一直告诫自己的。
Just one more day, I kept telling myself.
只剩一天了，我不断地告诉自己。
I kept telling myself, “I’m going to work on my book.”
我总是告诉自己“我要认真读书”。
I went back to bed, telling myself I had only imagined it.
我回到自己的床上，告诉自己这些都是我的想象而已。
I cross the bridge, telling myself that I am dreaming.
我走上桥，同时告诉自己正在作梦。
I was telling myself that everything needed to be perfect.
我不断告诉我自己：每一件事情都要做到完美无缺。
I kept telling myself I was getting better, even when I wasn't.
我不断地告诉自己病情在好转，即使不是这样。
Several looking up, I kept telling myself not, absolutely not.
几番打量，我不停告诉自己不是，绝对不是。
When I'm doing that mile, I'll be telling myself that I can do more!
当我跑完后，我告诉自己还能跑更远！
I keep telling myself: no one denies that the world will ultimately be mine.
时刻告诉自己，没有人会否认，世界终将是我的。
So that when I finish telling myself the story, I can toss it into the Piedra.
所以当我为自己写完这个故事，我就可以将它掷入琵卓河的河水中。
Keep telling myself, her family will understand, but really because of work busy?
一直告诉自己，父母家人会理解的，只是，真的是因为工作忙吗？
I was telling myself that 'no one else would put in the time and the care' that I was putting in.
我不断告诉我自己：没有任何人愿意像我一样在这项工作中花这么多的时间和精力。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall.
我告诉自己，这无非是一个有经验的作家在引导一个新作家而已。
"I was telling myself that I was going to have to kill her or she was going to kill me," he said.
“我对自己说，不是我杀了她就是她杀了我，”他说。
Mr Jones: that's right. I'd been telling myself for ages that I ought to stop, and finally I did.
琼斯先生：对。几年来我一直跟自己说该戒烟了，终于我做到了。
Now many years have passed, I keep telling myself that I can do, I will never lag behind the boys.
现在许多年过去了，我一直告诉我自己，我可以做，我永远不会落后于男孩。
Then ask yourself;what am I telling myself about why I need to spend x% of my week on that activity?
我为什么要在那项活动上花去我一个星期中x%的时间？
I'm trying to psyche myself up for it too... I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.
我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说：吸烟是很糟糕的。
Telling myself this has made me happier at work, more confident, happier and it has helped me take more action.
告诉自己这些会帮助我工作的时候更高兴，更有自信，更快乐并有助于我采取更多的行动。
I started to retrain my brain, telling myself that it was OK to eat, that putting on weight wouldn't make me fat.
我开始重新训练自己的大脑，告诉自己吃东西没什么不好，增加体重并不会使我变成胖子。
Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。
Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.
我们之间有些东西消失了，而我也知道是什么，只是习惯性的告诉自己那些并不重要。
To love you, I pay the efforts, telling myself even if everything is dark, but as long as you are still around.
为了爱你，我努力的付出着，告诉自己就算一切都是黑暗的，但只要有你还在身边。
I kept telling myself that I was imagining things. But at the end of the service, he came over with a cup of coffee.
我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。
I kept telling myself that I was imagining things. But at the end of the service, he came over with a cup of coffee.
我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。
应用推荐