Food policies provide a telling example.
食品政策就是一个很能说明问题的例子。
Argentina provides a telling example.
阿根廷就是个很好的例子。
The fate of the leading US brewer Schlitz is a telling example of the results of orienting managers towards financial measures, rather than satisfying and retaining customers.
具有领导 地位的美国啤酒厂家喜立滋是一个引导经理们朝着财务目标而不是满足和留住顾客，从而导致不良后果的活生生的例子。
And I remember waving American flags and my grandfather telling me that the Apollo mission was an example of how Americans can do anything they put their minds to.
我记得我挥动起了美国国旗，并且爷爷当时告诉我，阿波罗计划是一个例子，它证明了美国人能够做到他们想要做的。
For example, if you're speaking on car safety, you can create a very powerful negative visualization by telling the story of someone who died because he didn't wear his seat belt.
比如，你的演讲是关于驾驶安全的，你可以弄一个很震撼的消极案例就像谁谁谁开车没系安全带结果出车祸死了。
In the last example, she might consider telling her husband, "I'm worried that Sara is running around with a bad crowd."
在后面的例子中，她可以考虑这样对她的丈夫说，“莎拉混在坏人堆里我很担心。”
For example, if you accidentally touch a hot stove, the nerves in your skin shoot a message of pain to your brain. The brain then sends a message back telling the muscles in your hand to pull away.
比如你不小心碰到了热火炉，你皮肤中的神经就会向大脑发射疼痛信号，于是大脑就会发回信号让手挪开。
Then when you're in the act, lead by example by telling him what feels hot for you first.
当你们XX时，你可以引导着说出一些例子，告诉他什么话让你感觉热情澎湃。
For example, if a man breaks up with his girlfriend and she says terrible things about him, there is no point in telling the man.
例如，有个男的和女朋友分手了，如果这个女友说了一些他的坏话，那么告诉那个男的这件事根本就没什么意义。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, flat files should have a trailer record telling the total of records in the file and an aggregate of the key fields.
例如，普通文件应该有一条尾记录，说明文件中的总记录数，以及关键字段的合计。
For example, instead of simply telling others they shouldn't don't really drive in a car so much/at all, I just keep reminding myself not to!
比如，只是想告诉别人，他们不该老是开车，我会先提醒自己别这样做的。
For example, a real paper-and-pen letter, telling someone who's helped you how much it meant to you, is a surefire cheer-upper.
例如，一封真正的纸笔写成的信，告诉某个帮助过你的人他的帮助对你意味着有多少，是一个定能成功的快乐发动器。
For example, I log in to the Web application and ask it to send all the people registered in the system a message telling them about a great new feature.
例如，我登录进Web应用程序中，并要求它向系统中注册的所有用户发送一个消息，将一个新的特性告诉他们。
If a public speaker (like a professor, for example) is all the time fiddling with a pencil, or with his glasses, while he is talking to you, he is telling you quite clearly that he is nervous.
如果一位公开演讲的人，在给你们作报告时，他老是在摆弄一支铅笔或者是摆弄他的眼镜，那么，他这是很清楚告诉你，他心情很紧张。
Many of them (but as you shall hear, not all) will soon be telling their stories in court. For example.
他们中的许多人(你将看到，不是全部)即将在法庭上听到自己的身世。
An example of a voice signal would be telling your dog that you are going to start training today.
一个语音信号的例子是告诉狗儿：你要开始今天的训练了。
For example telling yourself over and over again that you are an extremely calm person may change your personality from being that of an angry person to that of a controlled and calm person.
例如告诉你一遍又一遍，你是一个非常冷静的人可能会改变你的个性得到了一个愤怒的人是一个控制和平静的人。
For example, a spouse or child may say something verbally, but their facial expressions or body language may be telling you something completely different.
例如，配偶或子女可口头上说些什么，但他们的面部表情或肢体语言告诉你一些可能会完全不同。
EXAMPLE: My little sister is a blabbermouth who always ruins surprises by telling everyone what is going to happen, so no one in our family ever tells her about surprise parties.
我的小妹妹是个碎嘴子，总是破坏惊喜，把将要发生的事情告诉每个人，所以家里人绝不告诉她要举办惊喜聚会的事。
For example: if your wife is telling you about her hurt feelings and you focus on the facts of the situation and don't acknowledge her feelings, she will likely become even more upset.
例如，你的妻子告诉你她感情受到了伤害，而你关注的是情况事实而不承认她的感受，那么她的心情可能更加不好。
For example, they tracked the eye movements of subjects who were lying or telling the truth about things they had recently done.
例如，他们让受试者谈谈最近做的事情，安排有的人撒谎，有的人说真话，然后跟踪受试者的眼球运动。
The example above shows a short answer telling a little bit about the person.
上面的例子显示了简短的答案告诉一点点有关的人。
For example, try telling an AIDS patient that one day a cure will be found.
例如，告诉一个艾滋病患者有朝一日会找到一种治疗方法的。
For example, rather than just telling us "I am an adventurous person," why not show us your adventurous spirit by recounting your latest adventure with colorful details and descriptive language.
比如，与其对我们说“我是一个有冒险精神的人”，为什么不来讲述你最近的一次探险，用精彩的细节和叙述性的语言来向我们表现你的冒险精神。
For example, rather than just telling us "I am an adventurous person," why not show us your adventurous spirit by recounting your latest adventure with colorful details and descriptive language.
比如，与其对我们说“我是一个有冒险精神的人”，为什么不来讲述你最近的一次探险，用精彩的细节和叙述性的语言来向我们表现你的冒险精神。
应用推荐