However, the exhibitions there will tell you the history of the Roman Baths.
然而，那里的展览会告诉你罗马浴场的历史。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
Do you want to just tell the history of our Party?
你只想讲我们党的历史吗？
You could ask your grandparents to tell you stories about family history, their childhood and their youth.
你可以让你的祖父母给你讲家庭历史、他们的童年和青年时期的故事。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Let me tell you a little history of it.
让我告诉你们一点儿这个的来历。
A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。
And while history will tell us whether or not the Olympics provided China with the confidence to not only build on its considerable strengths, but also to address its considerable problems.
历史会告诉我们，这次奥运会是否为中国提供了信心，不仅是继续发展壮大的信心，也是解决很多重要社会问题的信心。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
Maybe these films can tell South Africans something about their own history.
也许这些电影可以告诉南非人民一些他们自己的历史。
Programmers have installed responses that allow her to tell passers by a little about her history.
程序员安装的回答程序允许她告诉过路人一点她的历史。
Their history textbooks, even those produced with EU subsidies, will tell a glorious though mythical story of centuries of national struggle culminating on this day.
他们的历史教科书（虽然是靠欧盟津贴印制的）将讲述一个民族长达几个世纪不屈不挠的斗争，直到成就了今天的辉煌顶点。
"We see that in our data, which is 24 months worth of history, we can tell you with 90 percent confidence what will happen at 2:15 on a Tuesday, " says Morgan.
摩根说：“我们看到的这些数据，具有24个月的历史意义，我们有90％的信心告诉你，在某个星期二的2：15会发生什么。”
London is filled with oddball place names, from pokey alleyways to grand thoroughfares - and a tourism organization has launched a monthlong campaign to tell the city's history through its streets.
从小街深巷到大路通途，伦敦充满了各种奇怪的地名。曾有个旅行社开展了时长一个月的活动，仅仅是为了讲解整个城市街道的历史。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
I was expert on Chinese culture and history, so comrades could not tell me that I did not understand China, as they routinely told outsiders.
我是个中国文化与历史专家，同志们不能对我说我不懂中国——他们对外人例必这样说。
Whether he is a great man, only history will tell.
他算不算得上是个伟人，只能由历史来作出回答。
There is nothing that history can tell you about what we must do tomorrow.
历史对于我们未来该怎么做无能为力。
Speaking of losing things, let me tell you about a day in, um, recent history.
说到丢东西事情，让我告诉你不久前的一天发生的事。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history. And they do not want more services-they hate getting in help to do the cleaning or put up shelves.
德国人会告诉你，他们的国民对储蓄的迷恋有悠久的传统，况且，他们并不需要更多服务—德国人讨厌别人帮他做清扫，安装架子。
One of the better ways to understand central and eastern Europe, especially its wartime history, is to uncover and to tell such stories.
了解中东欧，特别是在二战期间的中东欧，一个更好方式就是去发现并讲述类似的故事。
Three years later, a parasitologist at Florida Museum of Natural History in Gainesville called David L. Reed showed that differences in the DNA of lice can tell us much about their hosts.
3年后，来自于盖恩斯维尔的佛罗里达州国家历史博物馆的寄生物学家大卫·l·里德指出，虱子基因的差异会告诉我们许多有关宿主的信息。
January 1, the beginning of a New Year, as far back in history as we can tell, people have celebrated the start of a New Year.
有史以来，在一年的开始——1月1日，人们就开始庆祝新年。
"At last, it is the election, one that we will be able to tell the next generation changed Japanese history," he said in Sakai, western Japan.
“最后，是大选，使们能够告知下一代日本民众改变日本历史，”他在日本西部萨凯(Sakai)说。
"At last, it is the election, one that we will be able to tell the next generation changed Japanese history," he said in Sakai, western Japan.
“最后，是大选，使们能够告知下一代日本民众改变日本历史，”他在日本西部萨凯(Sakai)说。
应用推荐