Details of the drawee including full name, postal address, or the domicile at which presentation is to be made and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
付款人的详细资料,包括完整的名称、邮政地址、或者提示的地点,以及,如有的话,电传、电话和传真号码。
Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
在收到通知费,包括邮资,电传/传真/电话和快件费用的情况下,兹授权通知行向受益人通知本信用证。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile .
后来电报被电传机取代,后者又被传真机所取代。
Writing means any hand-written, type-written, or printed communication including telex, cable and facsimile transmission.
记录包括任何手写的、打印的或交流内容的打印件,包括电传、电缆和传真。
Details of the principal including full name, postal address, and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
委托人的详细资料,包括完整的名称、邮政地址,以及如有的话,电传、电话和传真号码。
At the business center, services including copying, typing, telex and facsimile are available.
服务中心提供与有诸如复印、打字、电报以及传真等服务。
Either party may by notice to the other change the address, telex or facsimile number or electronic messaging system ore-mail details at which notices or other communications are to be given to it.
更改详情。一方得向他方通知,更改收取通知或其它通讯之地址、电传或传真号码或电子讯息系统或电子邮件。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的,则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile.
后来电报被电传机取代,后者又被传真机所取代。
An international organization using satellite communications and providing maritime telephone, telex, facsimile, telegram, data communication, distress and safety services.
一个利用卫星通信的国际组织,提供海上电话、电传、传真、电报、数据通信、海难以及保险等服务项目。
Purchaser and Procurement Agent's address, telephone, telex, and facsimile umbers.
买方地址,电话,电传,传真号,采购代理地址、电话、电传、传真号。
The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile.
投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。
Any notice sent by telex or by facsimile shall be deemed to have been given at the time of transmission.
任何以电传或传真发出之通知书在传送时应被视为已发出。
Any notice sent by telex or by facsimile shall be deemed to have been given at the time of transmission.
任何以电传或传真发出之通知书在传送时应被视为已发出。
应用推荐