At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
电视至多有教育和娱乐功能，但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
The other big difference is that pay-TV operators view television as a social experience.
另一个巨大的不同是，付费电视运营商将电视看做一种社交经验。
Serves on the board of family's Future TV, a satellite and terrestrial television network covering the Middle East.
目前他还负责家庭未来电视-一个覆盖中东地区的卫星和地面电视网络。
And it does indeed promise to transform the experience of watching television by combining what people like about old-fashioned TV with the exciting possibilities of the Internet.
该服务确实承诺将传统电视的优点同互联网上令人兴奋的各种可能性相结合从而转变人们观看电视的体验。
Bates is best known for The Darling Buds of May, which was a TV hit; this sequel was also adapted for television in 1977.
贝茨最有名的小说《五月的花朵》改编成电视剧风靡一时，这本书作为续集也于1977年被改编成电视剧。
On television, music is either supported by advertising or bundled invisibly into the cost of pay-TV subscriptions.
从电视台方面来看，音乐（的费用）或者由广告支撑，或者偷偷地转移到付费电视的用户头上。
Apple Inc. announced a smaller, cheaper version of its Apple TV device for streaming movies and television shows over the Internet and into the living room.
苹果公司宣布他们研发了一个体积更小、价格更便宜的苹果电视装置，用以将来自网络上的电影和电视节目传导至起居室播放。
My whizzy $299 white, gray, and silver Apple TV box sits largely unused next to a big-screen television in my bedroom.
我价值299美元的白色、灰色和银色的苹果电视盒子很大程度上安静地呆在卧室的大屏幕电视边上没有使用。
As for television, only 3.3% of the films shown on TV are from European and world cinema.
至于电视上播出的电影，只有3.3%出自欧洲和世界影院。
The study does not necessarily mean that watching television is always bad, or that TV is the sole culprit concerning attention deficit problems in kids.
该报道并不意味着看电视总是有害的，或是，电视是导致孩童注意力障碍的唯一元凶。
Violet opened the television cabinet as if to make sure the maids hadn't stolen the TV.
薇儿蕾特打开电视柜，好像在看电视机有没有让佣人偷了。
But researchers at the future Laboratory believe the future of television is in contact lenses, reports TV Tattle.
但是据闲话电视报道，未来实验室的研究者认为电视机的未来在隐形眼镜里。
The Ultraman television series first appeared on TV in 1966.
奥特曼电视系列剧于1966年首播。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
On Friday night, when it was too late for me to counter on television, Frank White began running a TV AD attacking me for raising the car-tag fee and telling people not to forget it.
在星期五的晚上，弗兰克·怀特开始在电视上播放一个广告，指责我提高了汽车牌照费，告诉人们不要忘了这件事。
Current television services in China are crammed with TV shopping advertisements during none-prime time periods, with many often being referred to as vulgar and tasteless.
目前中国电视频道在非黄金时段充斥大量电视购物广告，其中不乏低俗内容。
Finally, people are simply watching increasing amounts of television. And with two or three TV sets in the house, there is no need for them to even watch it together.
最后，人们看电视的时间变得越来越多，而且有两台或三台电视机的家庭，其家人甚至都不在一起看电视。
Some TV viewers can now grab their TV remote control, because the Yellow Pages just hit television.
不再需要电话薄或是上网，一些电视观众可以抓起他们的电视遥控器办到，因为黄页已经来到电视上。
They even premiered a popular television series on DVD in the newspaper, one week before the shows appeared to TV.
甚至在某热门电视剧正式开始放映的前一星期，报纸上就开始推介剧集的DVD。
If you were ever a fan of any of the "Superman" television series on TV over the years, you know that X-Ray vision was always one of the superhero's most impressive skills.
如果你曾是多年来反复播放的电视剧《超人》的粉丝，你就会知道，X射线视力总是超级英雄的最令人印象深刻的技能之一。
In fact, we also now serve video ads on television with our AdSense for TV product.
事实上，我们现在在电视屏幕上提供视频广告，在电视产品上提供AdSense。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
应用推荐