If I could afford it, I'd have four television sets.
要是我买得起,我要有4台电视机。
Smaller television sets damage more easily.
小型电视机较易受损。
The wares on offer range from bicycles to television sets and cosmetics.
售卖的物品有自行车,有电视机,还有化妆品。
Slightly larger units can run radios and black-and-white television sets.
稍许大一点的装置能带收音机和黑白电视机。
The good news is that, with modern television sets, it does not have to be.
在此有一个好消息,有了现代电视机,这一切都不再是问题。
TCS is looking at using mobile phones to connect television sets to the Internet.
TCS有望使用移动电话把电视和互联网连接起来。
At this year's Consumer Electronics Show in Las Vegas, 3-d television sets were the hottest topic.
今年在拉斯维加斯举办的消费电子展上,3d电视成为热议的话题。
Children who have television sets in their rooms tend to watch more television with less supervision.
在缺乏监管的情况下,卧室有电视机的孩子们更容易频繁地接触电视。
Just as important, consumers in countries such as India are acquiring second and third television sets.
与之同样重要的是,印度之类国家的消费者,正谋求获得第二第三台电视机。
Radiation also is released from man-made sources such as X-ray machines, television sets, and microwave ovens.
X光机、电视机、微波炉等是人造的辐射来源。
With their minuscule screens, mobile phones, game consoles and satnavs are never going to replace television sets.
由于屏幕较小,手机、游戏机、卫星定位仪无法取代电视机。
One of DDD's customers is Samsung, a South Korean electronics giant, which plans to launch 3-d television sets next year.
三星是DDD公司的客户之一,这家韩国电子巨头打算明年推出3d电视。
HAVE you ever wondered, if you are of an age with your correspondent, about those missing channels on old television sets?
如果你和笔者处于同一时代,你是否也会对老旧电视机上的那些不见了的频道感到奇怪?
Nowadays, many families have two or even three television sets so that every member of the family can watch what he wants whenever he wants.
现在许多家庭拥有两台甚至三台电视机,每个家庭成员随时可以看自己想看的节目。
All John's most valuable possessions were taken: his generator, the two small television sets that it powered and the family's cooking utensils.
约翰所有最值钱的财产都被拿走了:他的发动机,由它供电的两台小电视机,以及这个家庭的烹饪设备。
Badly-needed daily necessities as well as the first batch of television sets arrived Monday morning from Xining, the provincial capital 840 km away.
周一早上,一些急需日用品以及首批电视机已从840公里外的省会西宁,运抵灾区。
Linked together on the surfaces of silicon chips, they form the logic gates that do the calculations in computers, mobile phones, television sets and other electronic gadgets.
在硅晶片的表面将它们连接起来,就形成了逻辑门电路,这就是计算机,手机,电视机以及其它电子产品中最基础的元件。
But just a year later, Time had named the computer "Man of the year," and 80 percent of Americans predicted that home computers would be "as common as television sets or dishwashers."
但仅仅一年后,《时代周刊》就将个人电脑提名为“年度人物”,80%的美国人预测家庭电脑会“像电视机和洗碗机一样无处不在”。
Consider that the average American household consists of 2.7 persons and contains 2.9 television sets, in front of which we sit for record-setting spells, according to Nielsen figures.
尼尔森媒介研究公司的数据告诉我们,平均起来,美国每个家庭有2.7个成员,有2.9台电视,而我们在电视机前面坐着的时间也都长得可以创下一项纪录了。
Too often, though, for all their harrumphing about ghotala (Hindi for scams), voters are swayed during election campaigns by candidates’ gifts of rice, rupees, saris and television sets.
不过大多时候选民对ghotala(印地文的诈骗)只是嘟囔而已,因为在选举活动期间候选人会提供大米、卢比、莎丽服以及电视机作为礼物,选民会受到影响。
For several years, manufacturers struggled in vain to convince the public to buy new models, but consumers couldn't find any reason to part with their perfectly functional television sets.
生产厂家花费多年说服民众购买新款电视机,但一切都是白费力气,顾客没有任何理由卖掉自己功能完备的电视机。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器,从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯:首先,他们认为,观众不需要太多选择。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器,从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯:首先,他们认为,观众不需要太多选择。
应用推荐