The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellite.
奥林匹克运动会开幕式通过电视卫星实况转播。
The tentacles of satellite television are spreading even wider.
卫星电视的影响正日益扩大。
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.
中国有近一千五百万个卫星和有线电视用户。
The satellite will be used mainly to relay television programmes.
这颗卫星将主要用来转播电视节目。
Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.
未来7天通过电视和卫星转播的每个体育赛事均已列出。
BSKYB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.
英国最大的卫星电视服务商BSKYB已经为900万用户提供了互动广告服务。
Sport and films fuelled the growth of cable and satellite television in the early 1980s.
体育节目和电影在1980年代早期刺激了有线和卫星电视的增长。
There are newspaper reports in Europe on Wednesday that General Motors has reached an agreement with Rupert Murdoch's news Corp to merge their satellite and television businesses.
星期三，欧洲的一些报纸报道，美国通用汽车公司已同鲁珀特·默多克的新闻集团达成协议，合并两者的卫星和电视生意。
He spends much of his time watching U.S. television through a satellite hookup and cooks his own hamburgers, but he said he has done his best to keep his wife and her family happy.
他的绝大多数时间都用来通过卫星连接观看美国的电视节目和做自己的汉堡包。但是他认为他已经尽他最大的努力保持他的妻子和家人幸福。
The rise in satellite television and the internet has promoted and accelerated coverage of disasters, but the media industry’s losses have damaged the quality and depth of the reporting.
卫星电视的增多以及网络的普及已促进并加大了关于灾难的新闻报道，但是传媒业的道德缺失破坏了报道的质量及深度。
Serves on the board of family's Future TV, a satellite and terrestrial television network covering the Middle East.
目前他还负责家庭未来电视-一个覆盖中东地区的卫星和地面电视网络。
In the last month, they have canceled their satellite television subscription and their Internet service.
就在上个月，他们取消了卫星电视服务和互联网服务。
Bajaj, meanwhile, told India's NDTV television by satellite phone that he had planted the Indian flag at the North Pole.
与此同时，巴贾杰通过卫星电话告诉印度NDTV电视台，他将印度的国旗插在了北极。
Last year 610 films were released in America, up from 471 in 1999. Cable and satellite television are growing quickly, supplying more channels to more people across the world.
在美国，从1999年的生产471部电影，到去年的生产610部电影，有线电视和卫星电视增长很快，提供更多的频道给世界各地的更多的人。
At the same time, there has been a dramatic expansion of online media as well as cable and satellite television.
不过与此同时，网络媒体以及有线电视和卫星电视有了大幅度扩展。
Arabs know far more than they ever used to about the world and about each other, thanks to a transformation in the region's media spearheaded by satellite television.
得益于该地域媒体的转型，领头的正是卫星电视，阿拉伯人对世界、对彼此的了解大大超过以往。
In homes with satellite or cable television, the corporation's share has fallen further: BBC1 and BBC2 together have just 23% of the former and 22% of the latter.
在那些装有卫星或有线接收器的电视用户中，BBC的份额流失更为严重：BBC1和BBC2收视率分别只有23％和22％。
Foreign teachers, the Internet and satellite television have been blamed.
外籍教师、互联网及卫星电视备受指责。
Nicola Speroni of la Gazzetta dello sport points to competition from fan websites, satellite television and general newspapers, which are devoting more space to sport.
《米兰体育报》的尼古拉斯·皮洛尼指出，竞争来自于球迷网站、卫星电视以及正要开辟更多体育版面的主流大众报纸。
Many viewers also receive free television via satellite or cable.
许多观众还通过卫星和有线电视来接受免费电视节目。
Many of those classified as poor have cable and satellite television, fridges, air-conditioning units, microwaves and a roof over their heads, even if it is just a caravan in a trailer park.
一些机构为穷人提供有线电视，卫星电视，冰箱，空调，微波炉和瓦片，即使是一个公园大篷车。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
This year IFC will release about 100 films "on demand", meaning they can be called up for a fee in most households that get their television via cable or satellite.
今年，IFC将发布约100部电影的“点播”，供大多数家庭通过(有线或者卫星)电视付费点播。
More than 80% of American households now get their television via satellite or cable.
超过百分之八十的美国家庭安装了卫星电视或者有线电视。
The rise in satellite television and the Internet has promoted and accelerated coverage of disasters.
卫星电视的增多以及网络的普及已促进并加大了关于灾难的新闻报道。
“They just aren’t working very hard defensively, ” said Loughery, who watches the Nets on satellite television.
“他们的防守很不努力，”Loughery说，他在卫星电视上观看了篮网的比赛。
“They just aren’t working very hard defensively, ” said Loughery, who watches the Nets on satellite television.
“他们的防守很不努力，”Loughery说，他在卫星电视上观看了篮网的比赛。
应用推荐