Why were his teeth chattering like that?
他的牙齿为什么打颤？
"It was y-you?" Harry said at last, his teeth chattering, his voice weaker than usual due to his near-strangulation.
“是——是你？”哈利终于说道，牙齿格格打架，声音因为刚才差点被勒死而比平时微弱。
The chattering of teeth is from the cold or from rage.
牙齿的颤动是由于寒冷或愤怒。
"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."
母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”
Through chattering teeth, she told her that she was cold, that she wanted a sheet for her gurney.
她问，能不能给她个床单。她太冷了，牙齿都冷的一直在打架。
The chattering of teeth from the cold or from rage.
牙齿因为寒冷或暴怒而震颤。
Or he passed his time in trembling, chattering his teeth, saying that he had a fever, and inquiring whether one of the eight and twenty beds in the fever ward was vacant.
要不，他就不停地发抖，磕牙，说他在发烧，并问那病房里那二十八张床可有一张空的。
"Yes please, your Majesty," said Edmund, whose teeth were chattering.
“好的，回禀陛下。”爱德蒙说，他的牙齿在不停地打战。
When I returned, Marguerite was lying in front of the fire, and her teeth were chattering with cold.
当我回来的时候，玛格·丽特躺在炉火前面，冷得牙齿格格直响。
The only sound is from the bare tips of branches chattering like teeth.
唯一听到的就是光秃秃的枝杈发出的声响，听起来就像牙齿打战的声音。
He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.
他觉得很冷，禁不住打寒战，牙齿格格打颤。
Though my feet were on the ground, I could clearly hear chattering of my teeth and my nose turned red right away in the cold.
脚是站住了，却分明听到自己牙齿打战的声音，鼻子一定是立即冻红了的。
My teeth were chattering, my lips blue.
我牙关在打颤，嘴唇发紫。
She is shivering with cold so that her teeth are chattering.
她冷得直哆嗦，牙齿咯咯作响。
He was trembling, and his teeth were chattering with cold.
他浑身发抖，牙齿冷得格格地直打战。
I'm so cold and my teeth are chattering.
我冷得牙齿直打颤。
He stood there so long that his teeth would have been chattering with cold even if they had not been chattering with fear.
他站在那儿好久好久，牙齿即使不是怕得打战也早巳冷得打战了。
He stood there so long that his teeth would have been chattering with cold even if they had not been chattering with fear.
他站在那儿好久好久，牙齿即使不是怕得打战也早巳冷得打战了。
应用推荐