In some cases, however, straightforward improvements in technology turn things around. A good example is the internet itself.
另外一些例子中，技术的进步逆转了厄运，互联网就是很好的例证，在2000年1月泡沫破裂后网络时代的预言曾被认为是不着边际的。
The traditional verification technology turn identification into validating the things that can identify a person, but this method has its inherent shortcomings.
传统的身份识别技术把识别身份的题目转化为检测标识一个人身份的事物，这种方式具有无法弥补的缺点。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
Agriculture should turn to technology.
农业应该向技术转型。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
With current technology, one side sends then waits while the transmitter at the other end takes its turn.
不像使用当前技术，一端发送数据以后，需要等待另一端的传送器结束其任务。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
However, experts at the Microwave Association insist the sophisticated miniaturized technology does exist to turn the eye-catching gadget into a reality.
不过，微波协会的专家们认为，利用已有的尖端微型化技术，这个引人注目的新发明可变成现实。
Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.
通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。
But Dr Venter is also a practical man, who wants to turn genomics into technology.
但文特博士也是个实际的人，想把染色体转化为科技。
Marcus' company has a long way to go before they can turn their prototype system into the kind of technology that can be deployed at the nation's vast wind farms.
马库斯的公司还需长期摸索，才能把样机系统转化为成熟技术，从而在全国广阔的风力发电场中派上用场。
Dr Venter reckons that even with existing technology, it should be possible to turn out ten times more fuel per hectare than can be garnered from maize.
文特尔博士认为，即使使用现有技术，每公顷藻类所能生产出来的燃料也应有可能比玉米多十倍。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
现在，从技术的角度上说，万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
But voice may turn out to be an interim technology.
然而语音识别可能只是个过渡技术。
The technology is said to have the ability to turn sound into electricity , which will allow mobile phones to be recharged simply by talking into them.
据说该技术可以将声波转化成电能，从而使手机充电变得很简单，只要对着手机讲话就能实现充电功能。
To truly understand the value of a technology and to turn that value into a business opportunity, it is important to understand the big picture.
为了真正了解一项技术的价值并把这个价值转换成商机，很重要的一点是了解这个巨大的蓝图。
The researchers hope this addition will turn their heat-scavenging technology into a practical reality.
研究人员希望增加这一元件后能使他们的余热利用技术变得现实可行。
As organizations adopt the SOA model, they also turn to the open source community for components and other technology solutions.
作为采用soa模型的组织，他们也转向开源社区的部件和其它技术方案。
The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.
VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。
Dr Gregg Homer, from Stroma Medical in California said his Lumineyes technology USES a laser tuned to a specific frequency to turn brown eyes to blue.
加利福尼亚stroma医疗公司的格雷格·荷马博士说他的明目技术是采用特定频率的激光将褐色眼睛变成蓝色。
Television makers, in turn, hope that by helping to promote 3-d technology on the big screen, broadcasters will follow Hollywood's lead and start offering 3-d programming.
相应的，电视制造商希望通过帮助好在大屏幕上推广三维技术，广播也会跟着好莱坞的步伐提供三维节目。
This in turn makes it an attractive integration technology for Web-based applications.
这反过来使其成为Web应用程序极具吸引力的集成技术。
In turn, they're bringing their own devices and apps to work, driving the emergence of an all-new technology landscape.
因此他们开始把自己的设备和应用程序带到公司，这种现象催生了一个全新的科技领域。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
The time to turn off technology?
是时候关掉科技产品？
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
Now that your system is prepared, you can use your benchmark applications to test each technology in turn.
既然您的系统已经准备好了，您就可以使用您的基准测试程序来依次测试每项技术了。
Now that your system is prepared, you can use your benchmark applications to test each technology in turn.
既然您的系统已经准备好了，您就可以使用您的基准测试程序来依次测试每项技术了。
应用推荐