The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
北大西洋公约组织后来承认，在搁浅发生时，他们正在同一海域测试新的声纳技术。
One store testing the technology explained people's information like names or ages wouldn't be stored.
一家测试这项技术的商店解释说，人们的名字或年龄等信息不会被存储。
However, one store testing the technology explained they wouldn't store people's information like names or ages.
然而，一家测试这项技术的商店解释说，他们不会存储人们的姓名或年龄等信息。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
They also cover technology upgrade and integration, prototyping, testing, Fielding and training.
他们还包含技术升级和整合、原型、测试、部署和培训。
The technology also allows testing of other diseases, which should further increase efficiency.
该技术还可检测其他疾病，这应当会进一步提高效率。
And while these tests include non-functional and operational testing, there are no steps specific to the fact that new technology is being introduced.
尽管这些测试包括非功能和操作测试，但没有步骤专门针对新技术正在被引入这样一个事实。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
Testing the information technology (it) architecture is all-inclusive.
测试信息技术(IT)架构应该面面俱到。
The center will serve as a hub for research, advanced testing, and support for European clients interested in adopting stream computing technology.
这个中心将为对流计算技术感兴趣的欧洲客户提供研究、高级测试和支持服务。
This includes testing protocols (or algorithms) to optimize the use and benefits of the new technology in those persons where it is needed most.
这包括检测方案(或算法)，使那些最需要的人最佳使用这项新技术并从中最佳获益。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
RPC is the result of years of testing with various communication models — this is just tried and true technology that has been tested in production environments.
RPC是由各种通信模型经过多年测试得到的结果——这是已经在产品环境中测试过的可靠且真实的技术。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
This tutorial series also demonstrates various testing and debugging arrangements that you can use to integrate different technology components.
本系列教程还将说明用于集成不同技术组件的各种测试和调试参数。
In electronics factories vision technology has become a vital part of the testing process.
而在电子工厂中，视觉科技已经成为了产品测试步骤中的重要一环。
Their biggest advantage for agencies is that they offer private labeling of their technology, so you can offer your own testing solution to your clients.
他们最大的优势是他们的代理可以提供私人标签，因此你可以提供作为你自己的测试解决方案给到客户。
Researchers hope to soon begin testing of the ADAPWING technology in wind tunnels where they can control loads and monitor performance.
研究人员们希望尽快在风洞中测试这项技术，在风洞中，研究者可以自由控制载荷，并能很方便的观察到叶片性能。
It's a combination of team and technology that's backed up by internal testing.
这是团队和技术的结合，有内部的测试做支撑。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
The technology has reached the point where the testing has shown they [solar-powered tents] are proven.
技术测试表明，它们[太阳能帐篷]是可行的。
Life-cycle phases other than architecture - Requirements, Coding, Testing, Future technologies, Tools and technology selection.
架构之外的生命周期阶段——需求；编码；测试；未来技术；工具和技术的选择。
New technology, better research, improved education, transparent testing, harsh consequences, and mandatory meetings with everyone involved will make the program more reliable and valid.
还有那些更新的科技，更先进的研究，更好的教育，透明的药检，严厉的惩罚，还有相关各方开强制性的会议商讨如何更切实有效地保证这个项目的实施等等。
Procuring equipment, such as CD4 testing technology, for regional laboratories;
为区域实验室采购诸如CD4检测技术的设备；
A prototype device incorporating this technology is presently undergoing testing, and a note validator equipped with the new sensors is expected to be commercialized by the end of the year.
目前，包含这项技术的样机正在测试，配置新型传感器的纸币验钞仪有望在年末（2008年）上市。
A prototype device incorporating this technology is presently undergoing testing, and a note validator equipped with the new sensors is expected to be commercialized by the end of the year.
目前，包含这项技术的样机正在测试，配置新型传感器的纸币验钞仪有望在年末（2008年）上市。
应用推荐