The focus-free technology simplifies installation, because installers don't need to return for fine-tuning of the focus.
机体应用了“免聚焦”技术，进一步简化了安装过程，用户不需要调整聚焦角度而直接安装。
Rules technology simplifies such applications by making it easier for users to define the message processing without requiring as much programming expertise.
规则技术简化了此类应用，更便于用户定义消息处理，而无需具备此类编程专业知识。
The technology simplifies the surgical procedure by reducing the number of steps needed to perform the technique while also eliminating complicated, time-consuming measurements.
该技术通过减少了手术步骤、免除了复杂费时的测量而将外科手术方案简化。
Rosetta Technology simplifies the complex business of sensor and data link management on the battlefield and provides the critical situational awareness picture for successful tactical operations.
Rosetta技术简化了战场上的传感器和数据链管理的复杂业务，并为战术成功执行提供了关键的态势感知图像。
It radically simplifies the process of conducting video conversations and will enable even the most gadget-challenged to use this sophisticated modern technology.
这将完全简化进行视频通话的过程即使是最不会使用这些小工具的人们也能够使用这个现代科技。
From a technology perspective, the use of WS-Addressing simplifies this approach.
从技术的角度，WS - Addressing的使用简化了这种方式。
"It greatly simplifies the mission," GRAIL lead scientist Maria Zuber, with the Massachusetts Institute of Technology, told Discovery News.
“这将极大地简化了这次任务，”GRAIL任务的首席科学家Maria Zuber告诉探索新闻，来自于麻省理工学院。
The Tuscany runtime simplifies access to these disparate technologies, and the SCA composite file is relatively free of technology-specific items.
Tuscany运行时简化了对这些技术的访问，并且SCA复合文件相对来说较少包含特定于技术的内容。
In the thesis, some detail design is simulated and analyzed by modern design method. It's power calculation is developed by object oriented technology, which simplifies the complicated calculation.
在论文中采用现代设计手段对气垫带式输送机的某些设计过程进行模拟分析，采用面向对象技术开发计算功率的实用程序，简化了计算过程。
Not dried, synthesized pasty zeolite is directly used in toothpaste. This technology not only simplifies working process but also saves energy. The quality of the products reachs grade a standard.
合成的膏状沸石不经干燥，直接配制牙膏，不仅简化工序，而且节约能源，经检测，产品质量可达到甲级牙膏标准。
Web-based examination system is an extension of the traditional examination room, together with the use of the database technology that greatly simplifies the traditional examination process.
基于网络的考试系统是传统考场的延伸，加上数据库技术的利用，大大简化了传统考试的过程。
Web-based examination system is an extension of the traditional examination room, together with the use of the database technology that greatly simplifies the traditional examination process.
基于网络的考试系统是传统考场的延伸，加上数据库技术的利用，大大简化了传统考试的过程。
应用推荐