In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为，当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者，转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
Moreover the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
All show SOA as a paradigm shift from IT as a technology provider to IT as a business enabler, and the resulting cultural shift in the way IT is done.
一切都表明SOA是从作为技术提供者的IT到作为业务支持者的IT的范例转变，以及IT工作方式方面的也发生了相应地转变。
As our technology provider, Showa Sekkei, Co., established on 1957 and whose headquarters is located in Osaka, have high reputation in design field of Japan.
昭和设计作为本公司的技术支持者，创立于1957年，总部设在大阪，在日本设计领域鼎富盛名。
On May 17th buy-out negotiations collapsed between several large private-equity firms, including Blackstone and TPG, and Fidelity National Information Services (FIS), a technology provider for Banks.
五月十七日，在黑石(Blackstone)，TPG等几家大型私募公司和一家为银行提供技术的公司FidelityNationalInformationServices (FIS)之间进行的谈判破裂。
Zhou Hongyi, founder of Qihoo 360 Technology, China’s largest internet security software provider, is not afraid to battle with his competitors.
奇虎360技术公司是中国最大的互联网安全软件提供商，该公司创始人周鸿祎无惧对手的竞争。
The service consumer USES the dependency injection technology to inject the required service provider implementation at runtime.
在运行时，服务使用者使用依赖注入技术来注入所需的服务提供者实现。
The sixth address is owned by Qi Wei Technology Co., a financial-software provider.
第六个地址为金融软件提供商奇唯科技股份有限公司所有。
The enterprise is no longer the only provider of technology services.
企业不再是技术服务的唯一提供商。
So, regardless of whether it’s a business or technology decision, tape adds value to cloud storage and should be considered when reviewing any specific cloud storage service provider.
因此，不管是从业务层面还是技术层面看来，磁带都将给云存储服务带来利益，当我们在评估具体的云存储服务供应商时，这一点应对被慎重考虑。
IBM was the OEM (original equipment manufacturer) provider to one of the technology vendors engaged by GSIS.
IBM是GSIS聘用的其中一家技术供应商的OEM供应商。
In order to demonstrate this, we provide a "hosting" technology in the samples that accompany this article — an Apache Axis provider.
为了实现这一目的，我们在这篇文章中的例子里提供了一种“宿主”技术——ApacheAxis提供者。
Mike Whers, CEO of Scanbuy, a New York-based provider of scanning technology, admits that in those types of cases "most companies aren't satisfied with the performance of their campaigns."
总部位于纽约的二维码扫描技术提供商s canbuy的首席执行官迈克·威尔斯坦承，在这种情形下，“多数公司都对营销活动的效果心生不满。”
WebSphere Process Server technology would be the best choice for new provider creation as it provides sophisticated tooling and run time capabilities suited to new provider creation.
WebSphereProcessServer技术非常适合创建新的提供者，因为它提供合适创建提供者的先进工具和运行时功能。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
Harris it services will partner on the project with InterImage Inc., an Arlington, Va.-based information technology services provider with expertise in criminal investigations systems.
在本项目上，哈里斯it服务公司将与InterImage公司合作，后者位于弗吉尼亚洲Arlington，是一家信息技术服务提供商，在犯罪调查系统方面有专门的技术。
New Oriental Education and Technology Group Inc., the largest provider of private educational services in China went public on Thursday in New York Stock Exchange.
中国最大的民营教育服务机构新东方教育科技集团本周四在纽约股票交易所挂牌上市。
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
Based on the cutting-edge technology and has a strong market position and become China's important equipment of the National it solutions provider one.
基于拥有的尖端技术和强有力的市场地位，成为中国重要的IT设备的全国解决方案供应商之一。
"ROLLS ROYCE" of the founder of Rauls (ROLLS) and ROYCE (ROYCE) is called "the most advanced materials provider" and "the most advanced technology are" the perfect combination.
“劳斯莱斯”的创始人劳尔斯(ROLLS)和罗伊斯(ROYCE)被称之为“最高级材料提供者”和“最高级技术应用者”的完美结合。
This company was founded in 1995 with a vision of becoming a global information technology solution provider.
这家公司成立于1995年，一个理想，成为一个全球性的资讯科技解决方案供应商。
Ericsson is the world's leading provider of technology and services to telecom operators.
爱立信是世界领先的为电信运营商提供技术和服务的供应商。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
An implementation of the REST API to provide technology-agnostic and language-neutral Web-based API-to-messaging provider.
一个RESTAPI实现。REST API为“消息传递提供程序”提供了与技术和语言无关的基于Web的API。
Also under development is technology that will let a person call up ane-mail service provider and have his or her mail read over an ordinary phone.
另外一个在开发的技术能让人打电话给电邮服务器，并从普通电话中听取他的邮件。
In the automotive industry, we strive to become the automotive technology and equipment total solution provider.
在汽车行业我们力争成为汽车工艺装备整体解决方案的提供者。
In the automotive industry, we strive to become the automotive technology and equipment total solution provider.
在汽车行业我们力争成为汽车工艺装备整体解决方案的提供者。
应用推荐