If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
That the application of new technology can increase the productivity of existing coal mines is demonstrated by the case of Tribnia's coal industry.
Tribnia的煤炭工业证明了应用新技术可以提高现有煤矿的生产率。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
But it may also mean that the wave of technology adoption that fuelled productivity growth between 1996 and 2008 May still have further to run.
但这也可能意味着技术运用的浪潮可能仍有很长的路要走，技术的运用推动1996年至2008年间的生产力增长。
She says improving women's ability to get resources and technology can directly increase agricultural productivity.
她说，改善女性获得资源和技术的能力可以直接提高农业生产力。
The technology is still improving but at a slower pace, and productivity trends will soon reflect that.
半导技术还在革新，但速度更缓了，生产率的趋势很快就可以反映出来。
Increase developer productivity using enhanced support for standards, emerging technology and a choice of development frameworks that simplify programming models.
使用改进的标准支持、新兴技术和简化编程模型的开发框架提高开发人员的生产力。
Information technology has already had a huge effect on the productivity of large businesses, but the benefits from "trickle down productivity" may be even more significant.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响但是从“水滴石漏型生产力”中产生的效益或许才更显著。
In fact, companies that do not leverage information technology as a key part of their business strategy to cut costs and increase productivity may ultimately cease to exist.
实际上，把信息技术当做商业战略关键一部分，以消减成本并增加生产效率的公司，可能最终也会被淘汰掉。
Wireless communications should boost productivity just as information technology has.
无线通讯也应该像当今信息技术那样提高生产力。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
A recent survey of 1 million users in 34 countries showed that 62% believed that their work productivity was “much better” due to new technology.
最近对34个国家，1百万人的一项调查显示，62%的人认为，新技术“显著”提高了他们的工作效率。
A recent survey of 1 million users in 34 countries showed that 62% believed that their work productivity was "much better" due to new technology.
最近对34个国家，1百万人的一项调查显示，62%的人认为，新技术“显著”提高了他们的工作效率。
Evidence on technology spillovers is more limited, but industries with higher FDI seem to have higher productivity increases than other industries, suggesting a positive effect.
关于技术溢出效应的证据比较有限，但外资比重大的产业生产率提高的幅度似乎也高于其他产业，从而显示出正效应。
Why? Because we still don't know how technology can create the majority of productivity increases.
原因是长久以来我们都不知技术如何提高生产力的。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
Technology doesn’t improve productivity, it warps it.
科技不是促进生产力，而是极大提高了生产力。
This network interoperability framework is an opportunity for the DOD and industry partnership to find cost efficiencies, productivity and agility in a challenging technology and budget environment.
这个网络互操作性框架为国防部和工业合作商提供了机会，寻求更加经济有效的灵活的技术产品。
When a new technology is introduced, make certain to measure the productivity of the team with respect to the new technology.
引入新的技术时，先要估测一下团队在新技术方面的生产力。
Although new technology and better farming practices have led to an overall increase in productivity, Lobell says, this increase isn't keeping pace with warming.
罗贝尔认为，尽管新的科技和农业实践使我们获得了作物的全面增产，但是增产的步伐却难以抵消气候变暖带来的负面影响。
Dale Jorgenson of Harvard University says technology is advancing more slowly than in the decade before the crisis, so productivity will too, by about 1.5% a year.
哈佛大学的戴尔·乔根森说科技比危机前的10年前进的更加缓慢了，生产力也是这样的，大约一年缓慢1.5%。
Towards the end of the last decade American productivity began to slump, a sign to some that the pay-off from new information technology had largely been exhausted.
在这里输入译文在上个10年快结束的时候，美国的生产力开始下降，这显示出因为新信息技术带来的效率正在被耗尽。
Three waves of technology: computing (increase productivity, process data), communicating (email, IM, etc.), sensing (sensors embedded across world).
三股技术风潮：计算(提高生产力、数据处理)；通信(电子邮件、即时聊天等)；感知(无处不在的感知)。
What is my productivity using this new technology?
使用这种新技术的工作效率有多高？
At first this advance was powered by productivity gains within the technology sector.
起初这种进步由技术部门的生产率增长推动。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
应用推荐