This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
Overall, this report is an interesting high level view of the state of technology.
总之，这份报告是一份有趣的高水平技术报告。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
Unfortunately, the Competency Center became a technology think-tank and quickly became isolated from the lines of business, with overall executive sponsorship evaporating as a result.
遗憾的是，资质中心变成了技术智囊团，并很快脱离业务部门，从而使总体管理层资助未发挥应有的作用。
The program manager is responsible for conformance of the program effort to the business and technology strategies and provides overall leadership and management for the program effort.
计划经理负责让计划工作符合业务及技术策略，并且为计划工作提供全部领导和管理工作。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
Overall, we really like Sears' implementation of this technology.
总的来说，我们还是非常喜欢西尔斯能采用这一技术。
Because BPM technology decisions may vary from problem to problem, technology choices can hinder overall BPM success.
因为BPM技术决策因问题不同而不同，技术选择会阻碍整个BPM的成功。
Make sure the volunteer or consultant isaware of the overall skill level of your staff and of the resources you havefor training staff and supporting the technology once it’s in place.
要确保志愿者或顾问对机构的资源、机构成员的现有技术能力或者通过现有资源进行培训后能够达到的技术能力有足够的认识。
That means that barring a breakthrough technology in electricity storage, wind and solar are likely to contribute only small - that is, single-digit - percentages of our overall energy needs.
那也就意味着除非有电力储存上的技术突破，风能和太阳能很可能在我们总的能源需求中只能做出占百分比个位数的少量贡献。
Current technology makes possible consolidated views combining all project metrics into a dashboard so that the overall project health can be determined.
当前的技术使得将所有的项目方法结合成为统一视图成为可能，这样可以确定所有项目的健康状态。
In overall shape, the J-20 is most similar to the mid-1990s-vintage Russian MiG 1.44 prototype and Lockheed Martin's Joint Advanced Strike Technology concept from roughly the same period.
在整体外观上，J - 20更像是90年代中期的俄制米格1.44原型机，或者是同时期的洛克希德·马丁生产的JAST(联合先进打击技术)概念机。
"This research project is a good fit within Boeing's overall research-and-technology strategy," said Jim Paunicka, a Boeing Technical Fellow and the program's principal investigator.
该项目的主要研究员Jim Paunicka说：“这个研究项目非常适合波音公司的整体研究和技术战略。”
A technology roadmap can help you visualize the overall picture of an organization that is expecting to have a certain level of expertise in certain technologies.
技术路线图可以帮助您形象化组织的整个计划，该计划期望在某一技术领域拥有某一级别的专门技术。
If, by definition, health care means "the maintenance of good health," then technology has failed miserably to produce any measurable improvement in the overall state of health of mankind.
如果按照定义，健康保健是指“维护健康状况的良好”，那么技术在提升人类整体健康状况上已经失败。
Although new technology and better farming practices have led to an overall increase in productivity, Lobell says, this increase isn't keeping pace with warming.
罗贝尔认为，尽管新的科技和农业实践使我们获得了作物的全面增产，但是增产的步伐却难以抵消气候变暖带来的负面影响。
But the principal breakthrough with the solid ink technology stems from the overall simplicity of the machine's innards.
但这项固墨技术的重要突破来自于打印机内部结构的整个简化。
At some point, solar technology will improve so that electricity generated in our deserts reduces rather than increases our overall energy cost.
在某些技术环节，太阳能技术将继续改进，这样我们可以在我们的沙漠地区发电，从而降低而不是增加我们总的能耗水平。
But when it comes to how users are going to actually apply and interact with this technology, I find that simplicity is often absent from the overall picture.
但是，当用户实际应用这种技术并进行交互时，我发现整体架构中往往缺乏简单性。
Overall, however, CORBA's use is in decline and it cannot be called anything but a niche technology now.
整体上说，CORBA的使用在减少，但是仅仅作为一个适得其所的技术，其它什么也不是。
An overall less effective service inventory and technology architecture, bloated and convoluted by the added redundancy and denormalization and in need of additional governance effort.
整体上失效的目录和技术架构，因为附加的冗余和反标准化使其膨胀或扭曲，最终导致更多的治理工作。
Simplification of the overall technology landscape due to the efficacy of cloud solutions
云解决方案的效力会使得整个技术领域得到简化
Simplification of the overall technology landscape due to the efficacy of cloud solutions
云解决方案的效力会使得整个技术领域得到简化
应用推荐