Requirements might be gathered incorrectly; dependencies can be misunderstood; technology or integration points may vary; or the customer can simply change his or her mind.
需求可能收集不正确；依赖关系可能会理解错误；技术或集成点可能会变化；或客户可能会改变其想法。
Do you focus on the technology or do you focus on the customer?
你是注重科技，还是关注客户？
You can't go on reacting to every new customer-empowering technology or employee-led technology choice.
你不能继续对每个新的customer-empowering技术或employee-led技术做出同样的选择和控制。
There's also the question of who's liable if there's fraud. Is it the bank? The customer? Or the company that supplies the technology?
另外，问题还有：如果欺诈行为得逞，谁来负责？银行吗？还是客户？抑或是提供这种技术的公司？
There is always a business or customer value behind a technology story, and this is where it gets interesting for reporters, analysts and their readers.
在一个科技故事后面，总有一个业务或者客户值，这就是记者，分析家和他们的读者感兴趣的地方。
No matter need or not, we'll carry on the after-sale tracking service and solve the problem of technology for every customer with the help of our engineers.
不论是否需要，我们都将对用户进行售后跟踪，并与我们的工程师一起为每位客户提供解决工艺。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
例如在对你和公司成功都至关重要的技术、质量或客服方式上都别落后。
For example, don't lag behind in technology, quality or customer service approaches that are crucial to you and your company's success.
例如对于你或公司成功都是至关重要的技术、质量或客服方式上别落后。
We occasionally contract with other companies within or outside China to provide technology or services (such as customer support) on our behalf.
我们不时委托其他在中国境内或境外的公司代表我们提供技术或服务(例如客户支持)。
To differentiate our business, we produced a model where we can differentiate on price, product uniqueness (technology), or customer service intimacy.
区分我们的业务，我们制作了模型可以区分价格、产品技术、客户服务的舒适感。
Electronic data transfer and design software is compatible or exceeds customer requirements, utilizing the latest improvements in design modeling technology.
利用最新改良的设计建模技术，电子数据的传输和设计软件符合或超过了用户的要求。
The use of advanced welding and cutting maintenance technology to ensure that we meet or exceed the quality of IICL or customer requirements.
使用先进的切割焊接以及维修技术确保我们的质量符合甚至超过IICL或者客户的要求。
This could indeed be considered as a basis for defining where new intellectual property has been created, namely a significant departure of technology or function or customer group.
这确实可以被看作是定义在新的知识产权已经建立，即对技术或功能或客户群显着偏离的基础。
The customer or user who pays for the product is always the most important, and she should not be bothered by complicated work best done by the specialists who know the latest technology.
客户或者支付产品的用户总是最重要者，并且她不应该被被知道最新的技术的专家充分地做的复杂的工作打扰。
The customer or user who pays for the product is always the most important, and she should not be bothered by complicated work best done by the specialists who know the latest technology.
客户或者支付产品的用户总是最重要者，并且她不应该被被知道最新的技术的专家充分地做的复杂的工作打扰。
应用推荐