Thus, real pragmatic SOA Governance is the one that guards and promotes business objectives across business and Technology.
因此，真正意义的务实SOA治理应该保护并提高业务面和技术面的业务目标。
These objectives are valid for all parts of an SOA solution regardless of technology and implementation choices.
无论SOA解决方案采用什么技术和实现，这些都是它们的目标。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
Your technology roadmap should be designed in such a way that it enables the enterprise with the technologies and services to meet its necessary objectives.
应按以下方法设计技术路线图：使具有技术和服务的企业能够满足其必需的目标。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
It is the consultant's responsibility to ensure that the client's business needs and objectives are understood and that the technology deployed matches them.
确保客户业务需求及目标被理解，还有应用的技术适合于他们是顾问的责任。
It is important to define early on where you are going with your portal in terms of enterprise and organizational objectives, as well as your technology roadmap.
根据企业和组织目标以及技术路线图的要求尽早定义门户的方向非常重要。
Portal technology alignment with corporate objectives.
门户技术与公司目标的一致性。
This article elaborated the training objective of higher vocational technology education and the concrete measures for realizing these objectives on the new situation.
本文阐述了在新形势下高等职业技术教育的培养目标和围绕实现这些目标所实施的具体措施。
Objectives: To analyze the thermal effect and the appropriate operating time of vibrating manipulation with the Infrared Thermogram technology.
目的：通过红外热像技术，分析确定振法的热效应及操作时间的客观化标准。
Program objectives - Develop cold spray technology in repair and overhaul of metallic alloy parts in aero materials.
项目目标——开发一种冷喷涂工艺，应用在航空材料合金部件的修检领域。
However, the conflict between two objectives affects the efficiency of the flower technology extension.
但二者目标的冲突常常影响了技术推广的效率。
The higher vocational training objectives generally defined as a culture with high overall quality of the advanced application technology talents.
高职院校的培养目标一般定位为培养具有较高综合素质的高级应用技术型人才。
The general design and integration advanced technology and prospected objectives and construction situation of reporting hotline system on environmental protection of Yunnan province are presented.
叙述了云南省环保热线系统的总体设计，集成的先进技术，预期目标和建设情况等。
The first chapter explains the implications of information technology and curriculum integration in addition to analyses of integration, content and objectives of learning, and knowledge frameworks.
第一章全面阐释信息技术与课程整合的含义，解析整合能力，分析培养整合能力所需要的学习内容、达到的目标、知识框架等。
Integrating Information technology with teaching Oxford English (Shanghai edition) for senior high school aims to realize the English curriculum objectives and the developmental objectives as well.
信息技术与高中《牛津英语(上海版)》教学整合在实现英语课程目标的同时兼顾发展性目标。
Internal control technology is a means to achieve control objectives, including specific policies, plans, standards, personnel and organization and methods.
内部控制技术是实现控制目标的手段，包括特定的政策、计划、标准、人员以及组织与方法。
The paper introduces image edge extraction technology in order to make a distinction between abrasive objectives and settings on the surface of abrasive image.
为了区分磨损表面图像中的磨损目标与背景，本文引入了图像边缘提取技术。
In the system technology, it proposed system design objectives and made a detailed discussion of the level of interaction between mechanical design and level.
在系统技术上提出了系统的设计目标，详细讨论了层次机构设计和层次间交互。
They need to create the governance required to leverage data effectively across the enterprise and adopt technology strategies that are led by business objectives.
他们需要创建可以有效利用数据的管理模式，采用商业目标引导的技术策略。
Objectives: To establish the technology for extracting cell-free fetal DNA in maternal plasma, comparing detection rate of fetal component marker SRY gene and RASSF1A gene.
工作目的：建立母血浆中胎儿游离dna分离提取的技术，利用SRY基因和RASSF1A基因检测胎儿游离dna，并比较它们的检出率。
Finally, the technology is given for detecting the air-attack objectives via the space-based early warning system.
最后对天基卫星预警系统实现空袭目标探测的技术进行了讨论。
In experiment, the results show that double-objectives fuzzy optimization technology can be adopted with the structure design of water muffle more reliable.
实验结果说明，运用双目标模糊优化技术，会使水消声器的结构设计更合理。
This paper revolves around how to apply the gesture recognition technology in the practical environment as the core objectives and has meaningful exploration.
本文围绕着如何将手势识别技术应用于实际环境这个核心目标进行了有益地探讨。
Workflow technology separates business process management of the enterprise from application system, which provides advanced method to achieve business objectives for enterprises.
工作流技术把企业的业务过程管理从应用系统中分离出来，为企业更好的实现经营目标提供了先进的手段。
SG1 process and technology improvements that contribute to meeting quality and process-performance objectives are selected.
根据组织的质量和过程性能目标，选择需要改进的过程和技术。
The high performance coagulating technology is used in Gasi oilfield wastewater treatment system recently, Which is running well, and achieve the desired objectives.
高效混凝技术目前已在尕斯油田污水处理系统成功试运行，运行效果良好，达到预期目标。
The high performance coagulating technology is used in Gasi oilfield wastewater treatment system recently, Which is running well, and achieve the desired objectives.
高效混凝技术目前已在尕斯油田污水处理系统成功试运行，运行效果良好，达到预期目标。
应用推荐