XML may not seem like a natural technology match with e-mail.
XML看起来可能不象是天生与电子邮件搭档的技术。
Robot soccer match is a kind of high technology match which has arisen around the world in recent years.
足球机器人比赛是近年来国际上兴起的一种高科技竞赛活动。
No, I believe the BRYCE-rubbers and the blades with our Carbon-technology match perfectly, when the aim is un-compromised offence.
不是特别的组合。我相信Bryce胶皮与我们所有的炭板球拍配合的非常完美，只要目标是“不妥协的攻击”。复制代码。
In competitive technology match item except athlete mutual technical and tactical confrontation, the most important is mind makings confrontation. It is include basketball game.
竞技比赛项目除了运动员之间技战术水平的较量外，更重要的是心理素质的较量，篮球比赛也不例外。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
The technology must be available to match our next version product delivery schedule and the risks to adopting it must be minimized.
该技术必须匹配下一版本产品的交付进度，并且采用它的风险必须降到最小。
When planning interactive projects, it is important to create compelling creative and match it with the proper technology to empower your ideas and engage your target audience.
在规划的互动项目时，重要的是要有令人信服的创造性以及使用匹配的适当技术实现您的想法以及满足您的目标受众。
Of course, the end product benefits most when the technology used is in fact the best match for the overall solution.
当然，当所使用的技术与实际的整体解决方案最匹配时，最终产品受益最大。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
If the values match, the recipient can then be certain (within the limits of current technology, and assuming that you've kept your private key secret) that the message is from you.
如果值匹配的话，那么接收方可以确定(在当前技术的范围内，并认为您一直对您的私有密匙保密)该消息是由您发送的。
Note that while Web services technology is an excellent match to these principles, it is not the only technology consistent with them.
注意，虽然Web服务技术非常符合这些原则，但它并不是唯一符合这些原则的技术。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
She is a technology fashion maven -- she always has the latest cell phone with covers that match her wardrobe and mood.
她是位追求新潮的女孩 —— 她总是使用最新款的手机，甚至手机套也要与她的服饰和心情相匹配。
They tested this new technology on 252 images of ears chosen at random, and discovered that the computer system was able to correctly match the ear to the person more than 99 percent of the time.
他们随机从252只耳朵中测试了这种新型的扫描系统，结果发现该系统可以正确地把耳朵和它的主人相匹配，准确率达到了99%。
With full access to the.net libraries and the underlying operating system, no other HTML or.net-based UI technology can match it.
它拥有对。NET类库以及底层操作系统完全的访问权限，没有任何其他HTML或者基于。NET的用户界面技术能够与之相提并论。
Conservative extrapolation of current technology suggests that match-book size removable hard disks (or the equivalent nonvolatile memory chips) will store about 60 megabytes each.
对当前技术的保守推断表明，每个书本大小的可移动硬盘(或者等价的非易失性内存芯片)能存储大约60兆字节。
The Americans, however, can claim several "firsts" in match technology and marketing.
美国人仍然声称在火柴技术和市场上的一些领先。
However, traditional web service discovering technology is done by keyword match based on the syntactic description of web service.
然而传统的服务发现技术是在语法描述的基础上，通过关键词匹配来实现的。
America lagged behind Europe in match technology and safety standards.
美国在火柴技术和安全标准上是落后于欧洲的。
They both use the company's facial recognition technology to match people with their pictures by way of a special algorithm called the "hybrid descriptor-based funneled" model.
它们使用一个被称作”"hybrid descriptor-based funneled“的特殊算法来匹配图片上的人脸的。
Agricultural experts from the G20 countries will meet next week to find ways to match the latest research and technology to the growing demand for more food.
来自G20国家的农业专家将在下周召开会议，寻找使用最新的研究和技术满足对食品不断增长的需求。
Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.
最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。
Because as humans became more sophisticated, so did our needs-we searched for flavor and convenience, adapting science and technology to match our cravings.
因为，随着人类进化得愈加复杂，我们的需求也更加多样——我们寻求美味与便利，应用科学技术，以此来满足自己的渴望。
Molding area, as the use of microwave and infrared technology to ensure that as the district can be a good match.
采用视区成型技术保证微波和红外视区能够良好匹配。
The good times are back in the information technology industry, and so are the familiar 'are you willing to match?
信息技术产业的好时光又回来了，人们熟悉的“你愿意比比看吗？”
Besides, you see, in recent years, we've visited a diversity of factory buildings all over the world and we hope that our building is the perfect match of advanced technology and attractiveness.
另外，近几年，我们参观了世界各地的多种厂房建筑，我们希望我们的厂房是先进技术和美观的完美结合。
Block match algorithm is an important technology of motion estimation.
块匹配算法是运动估计中一项重要的技术。
Therefore, to master the handstand technology with high quality within a little time is essential for winning the match.
如何在较短的时间内掌握全面的倒立功技术，并有较高质量，是比赛取胜的关键。
Good physical shape, physical and functional levels of football players play technology, tactics and win the match basis and guarantee of victory.
良好的身体形态、身体素质和机能水平是足球运动员发挥技术、战术和赢取比赛胜利的基础和保证。
应用推荐