Further, we should increase the ratio of technology growth in the first and second industry.
同时，为了在未来推动产业结构升级，需要进一步提高第一产业和第二产业的技术进步率。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
GLOBALISATION, technology and growth are in themselves neither positive or negative; they are whatever humanity makes of them.
全球化、技术、增长，它们自身并非正面或负面；它们是人性将它们塑造而成的样子。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
Standards could also become a weapon of industrial policy, in particular in countries that see clean technology as an engine of growth.
标准同样可以成为产业政策的武器，特别是在那些将清洁科技视为成长引擎的国家，尤为如此。
Through Investor Growth Capital it finances fledgling companies in health care and technology in America.
通过投资人成长资产公司，它资助了美国保健产业和技术产业的新兴公司。
But the engine of growth for netbooks, the technology enthusiasts, analysts say, disappeared.
但是技术爱好者和分析家说，上网本的成长动力已经消失了。
I still think the industry has yet to take advantage of the powerful combination of XML and semantic technology, but you can be part of the growth.
我仍然认为业界还没有充分利用XML和语义技术结合的强大威力，您也可以投入到这一不断加强的趋势中来。
But it may also mean that the wave of technology adoption that fuelled productivity growth between 1996 and 2008 May still have further to run.
但这也可能意味着技术运用的浪潮可能仍有很长的路要走，技术的运用推动1996年至2008年间的生产力增长。
Mastering a new technology — whatever the technology is — contributes to the atmosphere of growth in your life, and that boosts happiness.
控制一个新科技，无论是什么科技，有助于增长你生活中的气氛并增加幸福感。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant.
IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚，在这些地区，科技巨头IBM发展势头强劲。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
Those women have contributed more to global GDP growth than have either new technology or the new giants India or China.
女性对经济的贡献超过了任何新技术，也超过了诸如印度或中国等经济新兴的国家。
Better technology is one reason for the rapid growth.
技术的改善是按需印刷量快速增长的一个原因。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
With the explosive growth of unstructured data, technology is required to provide analytics on relational, non-relational, structured, and unstructured data sources.
随着非结构化数据的爆炸性增长，要求提供能够同时对关系、非关系、结构化、非结构化数据源进行分析的技术。
The marketplace is also being driven by the growth of active electronically scanned array (AESA) technology.
电子扫描阵列（AESA）技术的增长也带动了该市场的增长。
Equipment orders increased 17%, including 20% growth in the Energy Infrastructure segment and 14% at Technology Infrastructure.
设备订单增加了17%，其中能源基础设施订单增长了20%，科技基础设施增长了14%。
Part 1 of this series, clustering fundamentals, discusses the types of clusters, USES of clusters, HPC fundamentals, and reasons for the growth of clustering technology in High Performance Computing.
本系列的第1篇集群基础讨论了集群的类型、用途、HPC基础以及集群技术在HPC领域变得更加流行的原因。
Part 1 of this series, clustering fundamentals, discusses the types of clusters, USES of clusters, HPC fundamentals, and reasons for the growth of clustering technology in High Performance Computing.
本系列的第1篇集群基础讨论了集群的类型、用途、HPC基础以及集群技术在HPC领域变得更加流行的原因。
应用推荐