And we award innovation even if it fails to produce the desired results, cause it's really important for a technology organization to keep the innovation going. And that's my last slide.
而且即使创新，没有达到想要的结果我们也会发奖，因为对于一个科技公司来说，保持创新，实在太重要了，这是我随后一张幻灯片。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍，这一切都能够成为现实，她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构，专门进行这方面技术的研发和推广。
This is one missed opportunity for closed-source global technology companies and a brilliant innovation by the shanzhai industry.
这可是苹果，这家“封闭源代码开发”全球技术公司错过的一个好机会，却由山寨行业发挥到极致，大放异彩。
In the private sector, tight budgets for information technology spark innovation.
在私营部门，开发信息科技缺乏资金引发了革新。
Sunlight Live won an award for innovation in journalism last year, and its technology will be made available to other organisations.
《阳光直播》去年获得新闻界创新作品奖，且它的技术即将应用于其他组织。
Bret Lewis of Fulton Innovation says his firm's technology could also be used for industrial applications, or to charge electric cars.
来自Fulton In novation的BretLewis称他们公司研发的技术也能应用于工业设备，或者对电动汽车充电。
Susan: Well, maybe I'm interested in that. By the way, I don't know what is the technology innovation for? To make us happier or unhappier?
苏珊：这个嘛，也许我会有兴趣的。还有啊，我不知道技术创新的目的是什么，是让我们更快乐还是更烦恼？
Another recent innovation is their precision direct-drive technology for their 12-inch prober, the EG6000, which allows this system to achieve the highest accuracy available today.
另一个最新发明是针对12英寸探针台eg6000而生的精密的直接驱动技术，该技术让这一设备达到了同系列产品现今可达到的最高精确性。
Significant innovation in coatings technology, application and baking techniques in recent years has opened up new and cost effective processes for substrate finishing.
近年来，涂料、涂敷与烘烤诸方面技术都有重大革新，从而为基材涂装创出了费用低廉的新工艺。
The promotion of law for circular economy must start from the arrangement of property system and technology innovation system.
法律对循环经济的推动必须从产权制度与技术创新制度的安排入手。
Building good outside and inside support system is very important for the development of the construction of regional technology innovation system.
营造良好的外部和内部支持系统，对推进区域技术创新系统建设十分重要。
Enterprise is the undertaker of technology innovation for only it can put together technique and market perfectly.
企业是技术创新的主体，只有它才能把技术与市场完美的结合起来。
The scale of a farming unit - household - determines the power of induced demand for agricultural technology innovation, and the demand, in turn, determines the supply of technology.
农户规模决定了农户对农业技术创新的需求诱致性力量的大小，而后者决定了技术供给主体的供给行为。
What then is the crucial legal innovation that was required for the law to understand this new technology and translate it within the terms of copyright law?
那么还需要什么关键的法律革新，才可以让法律理解这一种新技术，然后以版权法的语言来描述它？
Golden Dragon Group is the most advanced base for precise copper tube material research, development and technology innovation, as well as the largest precise copper tube producer.
金龙集团是中国最具有实力的精密铜管材料科研开发与技术创新基地和世界最大的精密铜管生产企业。
The paper introduced the equipment, technology innovation and application situation of the domestic large-scale and high speed continuous annealing line for cold rolled silicon-steel sheet.
介绍了我国设计建设的大型高速冷轧硅钢片连续退火机组工艺及设备装备水平，技术创新及应用情况。
The change in competitive landscape makes it of great importance for organizations to conduct technology innovation continuously.
这种竞争性质的变化使得组织持续的技术创新变得十分必要。
Constructing technological innovation system is a key problem for technology innovation, and is also one of the Frontier Problems in technology innovation research fields.
技术创新体系的构建是技术创新的关键问题，也是目前技术创新研究领域的前沿问题之一。
The technology innovation for small-scale enterprise need a good external condition that is established by nation.
小企业技术创新需国家为其创造良好的外部环境。
For soft technology innovation, there is an essential difference between conscious and systematic innovation, and the stimulation of an accident or incidental single project.
有意识地、系统地进行软技术创新和偶然地或单项的激励是不同的。
In China, with furthering of technology innovation activities for the purpose of changing ways of economy increase, importance of the research on Autonomous Strategy Action is getting more obvious.
在我国，随着改变经济增长方式的技术创新活动不断深入，也突显出自发战略活动研究的重要。
Google and Microsoft rely on HTC for technology innovation and its large handset market share, she said, so it would be very difficult for either company to turn its back on HTC.
她说，谷歌和微软都仰赖宏达国际的技术创新以及庞大的手机市场份额，因此两家公司很难背弃宏达国际。
The main reason lies in the process of the corresponding educational transformation for the perfection and popularization of the knowledge system produced by the technology innovation.
其重要原因是技术创新所产生的知识体系的完善与普及需要相应的教育转型。
The application of multimedia technology has been becoming increasingly widespread and perfect. This provides experience and advantages for the innovation of clinical teaching.
多媒体技术应用的日趋普遍和完善为临床内分泌学教学改革提供了可借鉴的经验和实现的条件。
This is a new field that is open for conceptual breakthroughs and technology innovation.
实验固态量子计算的研究是个新的领域，尚无实用的技术和方法。
The importance of military aircraft for future application and innovation of aero engine technology have been analyzed from the need of military battle. Suggestions have been proposed.
根据现代战争的需求，分析了军用飞机在未来战争中的重要作用，论述了突破航空发动机技术的重要性，提出了一系列建议。
The importance of military aircraft for future application and innovation of aero engine technology have been analyzed from the need of military battle. Suggestions have been proposed.
根据现代战争的需求，分析了军用飞机在未来战争中的重要作用，论述了突破航空发动机技术的重要性，提出了一系列建议。
应用推荐