UNTIL 2007 Europe appeared to have beaten Silicon Valley in mobile technology for good.
曾经，欧洲的移动技术似乎把硅谷打得永无还手之力，一直到2007年都看起来是这样。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
At the end of the article, you will have a good overview of the technology, and a good foundation for future exploration.
读完本文之后，您将对这项技术在整体上有了一个较好的了解，也为将来的探索打下了较好的基础。
This emerging technology of DLP affords a good opportunity for developers and researchers.
新出现的DLP技术为开发和研究人员提供了良好的机会。
If you are hoping to familiarize yourself with this technology, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
如果您正希望熟悉这项技术，请查阅本文的参考资料部分，您可以从中获得好的介绍性材料的来源。
Princeton University's Keller Center Educating Leaders for Technology-Driven Society Good afternoon, welcome.
普林斯顿大学凯勒中心,为技术世界培养领导者,下午好，欢迎大家。
It's a stellar example of using technology for social good.
它是个很好的利用科技为社会谋福利的例子。
For example: good pay, better than average job prospects and the chance to work with cutting edge technology.
例如：好的待遇，较平均水平更好的就业前景并且还能接触到尖端科技。
The Internet, of course, is just a technology, to be used for good or ill.
当然，互联网只是一项技术，它会被或好或坏的方式应用。
"The current technology is good for body gestures, not fine-grain control," he explains.
“现在的技术能够很好的捕捉身体动作，但不是精细控制。”他解释道。
Imagine that, someday, our technology is good enough for people to live to 120, but a new treatment or method comes along that enables a lot of people to live to 150. Our expectations will also rise.
想象一下，有一天，我们的技术可以让人们活到120岁，但是又出现了一个新的疗法或方法能够让人们活到150岁，我们的期望也会提升。
Maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it.
或许以某些方式事实上我们试着要做的正是替科技找到一个好的家。
A good example is the web search engine, which USES A.I. (and other technology) to sort through billions of web pages to give you the most relevant pages for your query.
一个明显的例子就是搜索引擎。它使用人工智能(和其他技术)从上百亿的的网页中选取出与你的查询最相关的页面。
Other smart people have called for such a czar to reorganize the companies and force the companies to fully embrace green technology and other good things.
还有些聪明之士要求这个独揽大权的人物，重组汽车公司，迫使这些公司全身心地接受绿色技术以及其他美好的事物。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
有这样的竞争对手是不可避免的。随着太空科学技术的扩散，其他国家不再为像卫星全球定位系统这样的东西而讨美国欢心了。
Lest this all sound too optimistic, let me point outthe obvious: Technology gives us great power, but that power can be used forevil purposes as well as for good.
科学技术给与我们巨大的力量，但是这种力量不仅可以被用于好的方面，也可以被用于坏的方面。
Wicket framework has good native support for AJAX, although this technology is optional.
Wicket框架对AJAX有良好的本地支持，即便该技术可有可无。
"We haven't written it off, because there are some new things happening around OSGi," but right now, Mason says OSGi is not a good technology for the average end user.
“我们没有抛弃osgi，因为围绕OSGi存在着一些新的东西。”但就目前而言，Mason认为OSGi对于一般的终端用户来说还不是一个适合的技术。
President Drew Faust and other University officials, who met with him briefly at Loeb House. Faust said that Harvard was a good place to look for the next generation of technology entrepreneurs.
扎克伯格受到校长朱-佛斯特（DrewFaust ）和其他大学教职工在洛叶布楼（LoebHouse）前的举行的简短的欢迎，佛斯特说：哈佛大学是发现下一代技术型企业家的好地方。
And as this technology reaches commercialization levels, refineries producing these biofuels will need to dot the countryside, providing good paying jobs for Americans.
随着这一技术达到商品化水平，精炼这些生物燃料需要到农村，并且为美国人提供很好的工作。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
Decoupling application code from technology is good and certainly something we should all strive for.
将应用程序的代码和技术解耦很不错，而且是我们应该尽力做到的。
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
Whether total or partial replacement for hard disk storage, SSD technology is a good tool in the datacenter operations Arsenal.
无论是全部或部分更换硬盘存储，SSD技术都是数据中心运营工具箱中的优秀工具之一。
For starters, nothing can beat good old HTML if the driving force behind your technology selection is to reach as many users as possible.
对于初学者来说，如果技术选择背后的主要目标是接触尽可能多的用户，那么没有任何技术能够超越老式的HTML。
Technology positions also account for a good chunk of our top-choice careers.
技术行业职位业占了我们首选职业选择的一大块。
Technology positions also account for a good chunk of our top-choice careers.
技术行业职位业占了我们首选职业选择的一大块。
应用推荐