The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
The goal is to leverage technology to create a cohesive team, even if team members are miles apart.
目标是权衡技术来创建一个合作的团队，尽管团队成员可能相隔很远。
Create an XML Schema Definition for the new technology domain.
为新技术领域创建一个XML方案定义。
By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard.
利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
But more critical is the way we're using technology to create value as the industry shifts.
但更重要的是我们在行业变化时用科技来创造价值的方法。
Jobs was a man with extraordinary vision, drive, and success; and the technology he helped create has touched and enriched the lives of billions.
乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物；他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活。
This has been Jobs's stated goal from the very beginning: to create easy-to-use technology for the widest possible audience.
这符合乔布斯最初定下的目标：为尽可能多人的创造易于使用的科技。
On Walking with dinosaurs, artists made models of dinosaurs, with the 3d capture technology then used to create realistic animated models.
在《与恐龙同行》中，设计师们制作了恐龙的模型，然后使用3d捕捉技术来创建具有真实感的动画模型。
GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.
通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。
This is one of the reasons why we decided to create the Process Virtual Machine (PVM) technology.
这是我们决定创建流程虚拟机（PVM）技术的原因之一。
We've got to create - in the future, through technology - solutions to global problems that are getting bigger everyday.
未来，通过技术，我们将创造出解决日益严重的全球性问题的方法。
Most nations, particularly small countries, lack the resources, technology and money to create and maintain constellations of orbiting satellites.
大多数国家，特别是小国家，缺乏资源、技术和资金来发射和维持卫星的运营。
Why? Because we still don't know how technology can create the majority of productivity increases.
原因是长久以来我们都不知技术如何提高生产力的。
I've said it before, I'll say it again — the power of technology to resolve disputes is dwarfed by the power of technology to create new disputes.
以前我就说过，现在还要重申——科技的力量所解决的争端，远不及它制造的争端多。
To make use of the RJCB technology with DTJCB, you create and build the bridge for a "server" component and then add the code to a "client" component for accessing the "server" through the bridge.
要通过DTJCB使用RJCB技术，需要为“服务器”组件建立、生成桥，然后把代码添加到将通过桥访问“服务器”的“客户机”组件中。
Cereplast, which has 25 employees in California and Indiana, has accumulated a series of patents for the technology it USES to create the bio-plastics.
Cereplast公司在加利福尼亚和印第安纳拥有25名员工，已经积累了用于生产生物塑料的一系列技术的专利。
Napster's game was ultimately found illegal (it was essentially based on theft), but Jobs saw that the technology could create a legal market by ensuring the music industry a stream of revenues.
Napster的游戏最终被定性为非法(本质上是基于盗版)，但是乔布斯看到技术可以为唱片工业建立一个合法市场来保证利润来源。
To use the JET technology to create transformations, the target domain expert must provide an Exemplar project to the transformation author.
为了适应JET技术来创建转换，目标领域专家必须向转换创作者提供一个Exemplar项目。
A similar argument goes for claims that, by spurring more vibrant green technology, the 30% cut would create lots of jobs, exports and the like.
一个相类似的观点就是如果使用更多的绿色科技，30%的减排将会增加大量的工作机会、出口等等。
The economy, and technology, and the weather, and all sorts of factors create risks.
经济，科技，天气，各种其他因素都可能创造风险。
I got there first, and used that technology to create the very first VRML browser - over a year before anyone else was putting the technology to work for them.
所以后来我率先得到了我想要的东西，用这个技术创建了最早的虚拟现实建模语言浏览器(VRML)——比后来其他人用这项技术工作早了整整一年。
I got there first, and used that technology to create the very first VRML browser - over a year before anyone else was putting the technology to work for them.
所以后来我率先得到了我想要的东西，用这个技术创建了最早的虚拟现实建模语言浏览器(VRML)——比后来其他人用这项技术工作早了整整一年。
应用推荐