科技可以辅助安检。
Technology could help us out of this impasse.
技术可以帮助我们摆脱这种僵局。
A new imaging technology could help automate this.
一种新的成象技术有助于将这个过程自动化。
But new technology could help make the seafood business a bit more transparent.
但是新技术能够帮助海鲜业务多一点透明。
A little wariness towards new technology could help to prevent possible setbacks.
对新科技的一点谨慎小心可以帮助预防可能的挫折。
Eventually, the technology could help the severely physically disabled to communicate.
最终，这项技术可以帮助重度残障人士进行交流沟通。
Whether the Internet technology could help or hinder a person has been a long standing question.
网络科技到底会帮助还是防碍一个人长久以来一直是一个问题。
One recent study found that the technology could help ease the suffering of children undergoing painful medical procedures.
最近一项研究发现，这项科技能够帮助正在接受疼痛医学治疗的孩子们减轻痛苦。
Such technology could help games tap into the same creative energy at play on YouTube and other sites with user-made content, Dr. Marks says.
马克斯说，这种技术可以让人们在玩游戏时也能展示他们在YouTube等网站上摆弄自己原创内容时所展现的那种创造力。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生，但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
Clinical trials are underway to test whether the treated blood is safe and effective. If so, the technology could help save lives, since type o blood is such a precious commodity.
临床研究正在试验这种转化后的血型是否安全有效。如果没什么问题，这项技术将挽救不少性命。因为O型血是多么珍贵有用。
That could help spur sales of the machine and, of course, the sales of the GE technology inside.
这一举措可以帮助刺激这一净水机的销售，当然同时也刺激了其中包含的通用技术的销售。
Now a new technology could allow touchscreens to provide feedback that will help flat glass feel like any other kind of surface.
现在诞生了一种新技术，能够使触摸屏提供一个触摸反馈，让平滑的玻璃板也能拥有其它材质的手感。
And it is just Clever Sense's first product; the technology could someday help you discover TV shows or vacation destinations.
Alfred是Clever Sense的第一款产品，或许在未来的某一天，它的技术可以用来帮用户寻找最喜欢的电视节目，或是最喜欢的旅游胜地。
One reason NASA supports power beaming is that it hopes the technology could be used to help run a space elevator.
美国航天局力挺能源传送的一个原因是它希望这项技术能够用于空间升降舱的运作。
Yet technology, if it brought cheap and reliable commuting, might help: they could then afford to live on less expensive land in the suburbs.
当然，如果科技能够使通勤变得廉价和可靠的话，这一状况就会有所改观：他们就可以负担得起在较为廉价的郊区生活了。
Not only could tracking technology help against theft, but it could also streamline inventory control for ranchers, and restrict health-related recalls to meat that is likely to have been infected.
追踪技术不仅可以防止偷牛行为，还可以用于简化存货控制，以及用于控制健康相关的牛肉召回问题。
An emphasis on the importance of removing trade barriers in service industries, such as technology, could help to bring the agreement of big service-sector exporters, notably India.
报告还强调了移除技术等服务业贸易壁垒，这有助于促使服务部门大出口国同意协议，特别是印度。
New technology to capture gas from coalfields has recently boosted supplies, which could help keep prices down.
从油田中攫取天然气的新技术也在最近帮助提升了供应量，从而有助于保持价格低位。
Since 2008, botanists have been using technology to help them compile the list. This was essential as scientists could not sort the 1.3million records by hand.
从2008年起，植物学家利用电脑技术来编纂名录，这是必不可少的，因为单凭科学家双手不可能将130万植物名整理在案。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
Tom Foreman has more on the investigation efforts and how technology that's used for the marathon could help out.
我们的记者汤姆·佛曼对于调查的努力及马拉松当中运用的技术将如何帮助调查者们将会为您带来详细报道。
This technology could also help identify patients with cancers that are resistant to standard treatments.
该技术同样可以帮助鉴别对标准疗法产生抵抗的癌症病人。
Other applications for the technology are on the way. Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
这项科技的其它应用软件也正在研究中。研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
The technology also could help invigorate the renewable-energy sector by providing efficient, lightning-fast storage for solar power, or, on a small scale, a flash-charge for cell phones and laptops.
这个技术同样将有助于鼓舞可更新能源领域，为太阳能提供高效的，迅速的存储设备，或者，在一个小的尺度上，为手机或者便携电脑提供迅速充电的设备。
"This technology will produce valuable data that can be used in a variety of ways," TSA spokeswoman Lauren Gaches said, noting it could help prevent snarls of checkpoints long lines.
“这项技术将产生宝贵资讯，可用于多种用途，”运输安全署发言人贾契斯说，并强调这可能有助于避免安检站大排长龙的混乱。
"This technology will produce valuable data that can be used in a variety of ways," TSA spokeswoman Lauren Gaches said, noting it could help prevent snarls of checkpoints long lines.
“这项技术将产生宝贵资讯，可用于多种用途，”运输安全署发言人贾契斯说，并强调这可能有助于避免安检站大排长龙的混乱。
应用推荐