You will come across various technology components in this tutorial.
您将在本教程中遇到多个技术组件。
The technology components needed to facilitate this are being put in place now.
帮助进行此工作所需的技术组件现在已经就位。
This scenario can also be segmented according to the applied technology components.
还可以根据应用的技术组件划分这个场景。
Polices and procedures are used to support the application of governance to architecture for its information and technology components.
策略和过程用于支持将治理应用到体系结构的信息与技术组件。
You need a basic understanding of the various technology components this series discusses. Specifically, the following background is assumed
您需要对本系列教程讨论的各种技术组件有基本的了解。
This tutorial series also demonstrates various testing and debugging arrangements that you can use to integrate different technology components.
本系列教程还将说明用于集成不同技术组件的各种测试和调试参数。
When it comes to the technology (tools) layer, there are three core SOA technology components that are most frequently used, according to the paper.
就技术(工具)而言，白皮书指出，最常用的核心soa技术组件有三个。
We need to ensure that the gains we have made through the use of appropriate SOA technology components are not negated by tightly-coupled data design.
我们还应该保证，通过合适的SOA技术所获得的成功不能被紧耦合的数据设计所抵消。
Part 2 demonstrated how to enhance WSA stub classes and integrate other technology components such as cryptography and XML signatures into WSA stub classes.
第2部分说明了如何增强wsa存根类以及如何将其他技术组件(如加密和XML签名)集成到wsa存根类中。
However, it is also possible to provide the logic of each through standards-based interfaces so that use by or access to other technology components is possible.
然而，也可能通过基于标准的接口来为两者都提供逻辑，所以可以使用和访问其他技术组件。
The bio-technology components are matched with organic and inorganic nutrients to synthesize a dual-effect novel biological agent with fertilizers and natural bio-fungicides.
这些生物科技成分再配合有机无机营养成分，综含而成兼具肥料及天然生物杀菌剂的双效新型生物制剂。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
In modern radio technology components such as communication, broadcast, television and radar system, the radiation and receiving of the radio waves are inevitably, then antenna is needed.
通信、广播、电视、雷达、导航等无线电技术设备中，都需要有无线电波的辐射和接收，进而离不开天线设备。
You can duplicate our configuration using an entirely open source software stack consisting of Heartbeat technology components provided by linux-ha.org, and server monitoring via mon and Apache.
您可以使用一个完全开源的软件组合复制这些配置，该软件组合包括，linux-ha.org所提供的Heartbeat技术组件，以及通过mon和Apache进行监控的服务器。
But the north-east is not Japan's industrial heartland, and factories in places like Kyoto, the centre of the country's high-end technology components, have not said they plan to close on Monday.
毕竟东北不是日本的工业核心地带，而那些高精尖企业通常分布在京都一带，他们还没有关停的计划。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
Note how both these parts rely on R/C components as the ultra-reliable backup technology.
请注意这两个部分是如何依赖于无线电遥控元件的超可靠的备份技术的。
If you can answer _yes_ to any of these questions, then EJB components may be an appropriate technology in your situation.
如果你对所有这些问题的回答都是肯定的话，那么EJB组件就是你可以采用的合适技术。
A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
管理这些应用程序或组件更好的策略，应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
Component consumers define references to target the functions they need to invoke without specifying target components, implementation technology or the protocol used to access them.
组件使用者定义了引用来指向需要调用的函数，无需指定目标组件、实现技术或者访问它们所使用的协议。
Sometimes it is simply because the organization's expertise and internal standards dictate the use of particular components of the technology stack.
有些时候，可能仅仅是因为组织的专有技术和内部标准要求在技术堆栈中使用特定的组件。
As organizations adopt the SOA model, they also turn to the open source community for components and other technology solutions.
作为采用soa模型的组织，他们也转向开源社区的部件和其它技术方案。
This technology is implemented as two components.
这种技术由两个组件实现。
Let_s examine some questions that you can use to determine whether EJB components are an appropriate technology for your situation.
当你在决定EJ b组件是否为适合你的实际情况的合适技术时，不妨先考虑几个问题。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
No matter what tool you use, the core problem isn't the technology. It's in defining the relationships between all the different components of their vision, from business processes to technology.
不论你使用何种工具，核心问题并不是技术，而是如何定义各种组件及其不同视角(从业务流程到技术)之间的关系。
The openness in the runtime architecture allows for many possibilities with regard to integrating different components and technology in a seamless and consistent manner.
就无缝、一致地集成多种不同的组件和技术而言，运行时架构的开放性带来了多种可能性。
There is important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is an important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is an important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
应用推荐