Olstad, V. "XML Tutorial. " Humanities Information Technology Centre, October 1999.
XML导引〉，挪威卑尔根大学人文资讯技术中心，1999十月。
MW: I was very pleased to have had lunch with David earlier this week at the McLaren Technology Centre.
我很开心这周能和DC一起在MC技术中心一起吃午饭。
Remember this is the information technology centre [at the Ministry of Finance], this is the place where all the money to do with Iraq and all Iraq's financial matters are housed.
你要知道这里可是(财政部)的信息技术中心，所有和伊拉克有关的钱，有关伊拉克的财政信息都存在这儿。
Total 3 colors, have triple effect, creating bright makeup like white snow. During initial stage, AC Beautify Technology Centre has been developed with triple whitening foundation.
共有3个颜色，具三重功效能创造亮彩妆容的粉底(如同白雪般)，在初期，AC美研科技中心便已开发出有三重美白作用的粉底。
Each centre would provide information on technology and training.
每个中心都将提供有关技术与培训的资料。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to 15 specialists and veterinarians.
该中心的工作人员由15名专家和兽医组成，在先进的通信技术支持下，每周七天昼夜不停地运转。
Russia is setting up an enrichment centre, letting others share the product and the profits, but not the technology.
俄罗斯正在建立一家浓缩中心，让其他国家分享产品和利润，但不提供技术。
This is supposed to be Europe's answer to the Massachusetts Institute of Technology, a centre of academic excellence and generator of start-up companies.
这项计划被认为是欧洲对麻省理工学院的回应，后者已经成为了汇聚学术精英的中心和新兴企业的孵化器。
During the summit, the two nations will announce a new energy cooperation programme, unveil closer collaboration on "cleaner coal" technology and smart grids and establish a joint research centre.
在峰会中，这两个国家将宣布一项新的能源合作方案，推出在“清洁煤”技术和智能电网方面的密切合作，并建立一个联合研究中心。
Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology.
乔布斯是硅谷的先驱之一，在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
Nasa has agreed that the school can use buildings at its Ames Research Centre in Moffett Field, close to the offices of the us technology giants Google, Yahoo, Intel Corp and Cisco Systems.
NASA已经同意该校可以使用它在莫菲特场(Moffett Field)的埃姆斯研究中心(ames Research Centre)，此地毗邻美国技术巨头Google，雅虎，英特尔和思科的办公楼。
The technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 - it oversees the results, it security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
The centre will also coordinate the work of more than 1,500 technologists, including 100 advanced technology researchers, from across India on projects that will help define the future of aerospace.
该中心将协调来自印度各地的1500名技术人员进行工作，其中包括100名高级技术研究人员。
Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.
上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。
Minority groups visit the site more because they are younger and use mobile technology more often, the centre said.
该研究中心说，少数种族群体访问网站的次数更多是因为他们更年轻、更多的使用移动互联设备。
Scott Gates is director of the Centre for the Study of Civil War at the International Peace Research Institute, Oslo, and a professor at the Norwegian University of Science and Technology.
斯考特·盖茨是奥斯陆国际和平研究所内战研究中心主任，同时是挪威科学技术大学教授。
The centre is intended to act as the catalyst for the regeneration of the area, providing office space for up 13, 000 employees in the media and technology sectors.
媒体中心原计划扮演此地区重建催化剂的角色，会在传媒和科技方面为1万3千名雇员提供办公空间。
As part of the Phase III Extension, a test centre and a technology center for machine tool business are also set up, working together with SNC's R&D Division.
作为三期项目扩建的一部分，机床测试中心及技术中心也随之建立，与西门子数控（南京）有限公司的研发部共同运转。
A group of walkers (Mallada basalis), natural enemy of the strawberry aphid (aphid ichigocola), are displayed in a tank during the annual bio-technology show at the World Trade Centre in Taipei.
台北世界贸易中心一年一度的生物科技大展上，草莓蚜(Aphidichigocola)的天敌基征草蛉(Mallada basalis)在箱子中展出。
In 2013, Audi opened a research and development centre in Beijing to develop technology that it will aim to monetise in China first, and then export globally.
2013年，奥迪在北京设立了一个研发中心，力求开发首先在中国投入商用、然后输出至全球的技术。
In 2013, Audi opened a research and development centre in Beijing to develop technology that it will aim to monetise in China first, and then export globally.
2013年，奥迪在北京设立了一个研发中心，力求开发首先在中国投入商用、然后输出至全球的技术。
应用推荐