76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
They only buy because you have the better technology.
他们进行采购的原因只是因为你有更好的技术。
If they need technology, they buy it from abroad.
如果它们需要科技，就从外国进口。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
当您选择一款技术产品，不会因为市场销售情况而购买它，而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
The vast majority of technology startups fail because too few customers buy or use their products.
大量的技术创业型企业倒闭因为太少的用户购买或使用他们的产品。
You certainly don't need to buy complex technology, which is what the vendors all want to sell you.
你也当然不需要买任何复杂的技术，而这正是那些供应商要倾售给你的。
First, one had to get control of a basic patent on a new technology, and the best way of doing that was to organize a trust and buy the patent from the inventor.
首先，公司必须持有对一项新技术的基本专利控制，做到这一点的最佳方法是组织一家信托投资公司，并从发明人手中购买该专利。
The logic behind the effort: Understand how technology is used and you're more likely to design chips people will buy.
这项努力背后的逻辑：理解技术如何被运用，你才更有可能设计出人们愿意购买的芯片。
It seemed to me that I just needed to buy the technology and the parts, and pay for engineers.
在我看来，制造汽车只需要购买技术和部件，以及给工程师付工资就行了。
No recession or depression will make a lasting change in consumers’ passions to use energy, make money and buy new technology — and that, believe it or not, is good news, because...
没有任何后退或者消沉，在消费者使用能源、赚钱以及购买新款科技产品的观念上将会存在一个恒久持续的改变--，不管你是否相信，这是一好消息，因为。。。
These titans also have the cash to buy the best technology.
这些巨无霸也有资金去购买最好的技术。
DRM technology becomes an obstacle to users' goals to use the content on the devices they choose, or to try out the content before they buy.
DRM技术成为了实现用户目标的障碍，用户将不能在其选择的设备上使用内容或在购买之前先试用内容。
Modern economics and technology allows Chinese, Brazilian and American consumers to buy the wares of a London firm.
现代经济和技术使中国，巴西和美国消费者能够购买的伦敦公司的商品。
Big technology companies complain of "patent trolls" -companies that buy lots of obscure patents and then bombard alleged infringers with lawsuits.
大技术公司抱怨“专利钓饵”，这种“钓饵”公司购买大量隐而不用的专利，然后提出诉讼来攻击所谓的侵权。
Lee Duffner, an eye doctor based in Hollywood, said the technology could put off the need for older people to buy reading glasses.
一名好莱坞的眼科医生李·达夫恩说，这项技术可以延迟老年人购买老花镜的需求。
“App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
Following the success of 3d films in movie theaters, home electronics manufacturers are hoping that 3d technology will entice consumers to buy new TV sets and Blu-ray players.
随着3d电影在影院的成功，家电制造商们极力期盼着3d显示技术能让消费者买台新电视或新的蓝光播放器。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
And the portal companies didn't want to buy the best search technology.
因此门户网站并不愿意，购买最好的搜索技术。
Investment in technology and interventions alone will not automatically "buy" better health outcomes.
对技术和干预措施的投入自己不会自动“换来”更好的卫生成果。
In addition, Europe's big it firms still mostly prefer to develop new technology themselves rather than buy it.
此外，欧洲的大型IT企业，较之购买技术，它们更愿意自己开发。
Maybe, in fact, that was Cisco’s plan all along. Buy the beloved Flip for its technology, then shut it down and fire 550 people.
可能那才是思科公司一直以来的真正计划--喜爱Flip的技术而买下Flip公司，然后关闭它并解雇550名员工。
"Geely is looking at how to move upscale in terms of technology, quality, and image, and this may be a one-time opportunity to buy assets at a low price," says Dunne.
Dunne说，“吉利正在探索如何在技术，品质，和形象上更上一层楼，因此这是一次购买价廉物美资产的难得机遇”。
On May 17th buy-out negotiations collapsed between several large private-equity firms, including Blackstone and TPG, and Fidelity National Information Services (FIS), a technology provider for Banks.
五月十七日，在黑石(Blackstone)，TPG等几家大型私募公司和一家为银行提供技术的公司FidelityNationalInformationServices (FIS)之间进行的谈判破裂。
On May 17th buy-out negotiations collapsed between several large private-equity firms, including Blackstone and TPG, and Fidelity National Information Services (FIS), a technology provider for Banks.
五月十七日，在黑石(Blackstone)，TPG等几家大型私募公司和一家为银行提供技术的公司FidelityNationalInformationServices (FIS)之间进行的谈判破裂。
应用推荐