That state of affairs is similar to the model's readings during the technology bubble.
这种事态类似于技术泡沫期间这种的看法。
Even in the technology bubble burst, shares in the Nasdaq's most active stock list or a leader.
即使是在科技泡沫破灭后，纳斯达克股票在最活跃的股票名单中还是处于领先地位。
Not since the collapse of the technology bubble has the market crossed so many Common Sense buying thresholds.
自科技泡沫破裂之后，股市还从未迎来过如此多从常识判断应该买进的关口。
Think about what happened in the last recession, which followed the bursting of the late-1990s technology bubble.
回顾一下上世纪九十年代后期科技泡沫破灭后的最近一次衰退中发生了什么。
When the technology bubble burst in 2000, the crazy valuations for online companies vanished with it, and many businesses folded.
在2000年的科技泡沫爆发的时候，疯狂炒作的网上公司好象随之蒸发了，许多的网上贸易也被迫流产。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001- 02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
The excessive monetary stimulus after the technology bubble burst in 2000, which is behind much of today's pain, was probably designed to get Mr Bush re-elected in 2004.
在2000年爆发的技术泡沫之后过度的金融刺激，正是今天的伤痛的来源，而这或许就是为了布什2004年的再次当选。
In 2009, the percentage decline in aggregate dividends was the largest since the Great Depression. But remember the last decade began at the peak of the technology bubble.
2009年累积股息的百分比跌幅是大萧条以来最大的，但请记住：过去这个10年之始正好是科技股泡沫处于顶峰之时。
If investors observing this extraordinary phenomenon in 1996 were to have concluded that the technology market was in the midst of an unsustainable bubble, they would not have been wrong.
假如1996年注意到这一离奇现象的投资者得出结论，科技市场已处于不可持续的泡沫之中，那确实是对的。
The exiting Banks have made tidy profits in the process, while plans for the Western 'experts' to share technology and know-how now look like so many other promises made during the credit bubble.
陆续退出的银行在这个过程中赚得了丰厚的利润，而西方“专家”分享技术和实践经验的计划如今看起来就像信贷泡沫期间做出的其他很多承诺一样成为泡影了。
"The way we communicate is changing and your family can't live in a bubble and ignore technology, " she says.
我们交流的方式已经发生了变化，你的家庭不能活在离开了科技的泡沫里。
Payrolls were slashed by five per cent or more not just in the bubble categories of construction and finance but also in manufacturing, retail, wholesale, transportation, and information technology.
不只是房地产和金融这些泡沫产业的薪资削减了5%或更多，制造、零售、批发、运输和信息技术产业也发生了同样的情况。
Even after the bubble burst and every other technology company took a blood-bath, Jim kept delivering results.
即使在泡沫破灭时期和其他所有技术公司争个头破血流的时候，Jim一直交付着令人满意的成果。
Moreover, the price-earnings multiples at which other public companies in the technology sector are trading are nowhere near as frothy as they were before the last bubble burst in 2000.
现在进行差价赚入交易的科技板块的其他上市公司的(股价)都倍增到了在2000年最后泡沫破裂前的40倍。
At the peak of the tech bubble in March of 2000, about 80% of all money in mutual funds was in the technology funds.
在2000年3月的高峰期科技股泡沫，在共同基金的80%的资金是科技基金。
True, the list now includes a few technology whizz-kids like him, but America's high-tech bubble showed that such firms can be transient.
诚然，如今这个榜单包含了一些如他这样的科技天才，但是美国的科技泡沫表明这样的企业可能并不长久。
It incorporates various cleaning technology such as ultrasonic cleaning, air bubble cleaning and spray cleaning.
具备超声波，空气鼓泡，喷淋等多找清洗工艺。
Wake is motive bubble film, research of motive bubble is basis of Wake research. Using digital image process technology is a fire-new detection and analytic method.
运动气泡的研究是尾流研究的基础，利用数字图像处理技术研究运动气泡幕是一种全新的探测分析方法。
The game architecture and files framework of the Bubble and Bubble (BnB) mobile games online was introduced, which was based on J2ME technology.
介绍了基于J2ME技术开发的手机泡泡堂游戏框架与文件结构。
After technology stock bubble collapsed in 2001, optical component industry plummeted. But, it regained from 2004. The gross profit margin increased year by year, even peaked in 2007 and 2008.
光电子行业自2001年科技股泡沫崩溃后一落千丈，不过从2004年就逐渐恢复元气，毛利率逐年攀升，在2007、2008年达到巅峰。
Bubble tea, to understand the characteristics of various types of tea, master of science in brewing technology, the inherent quality of tea leaves can be fully demonstrated.
泡差茶，要相识衷灾骤叶的特性，把握控展的冲泡技术，使茶叶的棺沸品量能充真天暗试莼来。
The reasons of air bubble appearing in injection product were discussed from produce technology and the corresponding solutions were presented.
从注射成型的工艺过程入手，讨论了注塑制件气泡形成的原因，提出了相应的解决方法。
That isn't surprising given the other anniversary coming this week: the euphoric peak of the technology-stock bubble, which set off what would be the worst calendar decade for stocks in history.
鉴于本周另一个周年纪念日也将到来，这不足为奇。十年前科技股泡沫于本周达到顶峰，导致股市进入了可能是历史上最差的十年时光。
The river system repair technology of super-micro bubble is the most advanced technology.
超微细气泡水体修复技术在国际上是属于最前沿科技。
In this paper a technology of parametric pumping fractional crystallization and a crystallizer with a slug flow vertical bubble tube are presented.
本文采用参数泵分步结晶新工艺和开发的直立弹状气泡管结晶器提纯制取精萘，则克服了通常方法的缺点。
Whatever you call what is happening - a boom, a bubble or a flood of money into what was known as new technology before the "new" became redundant - has augmented the city's reality.
不管你怎么形容这里正在发生的事情——繁荣、泡沫或者大量资金流入技术(以前曾被称为“新”技术，现在“新”字可以省略了)，这座城市的现实状况因此而提升。
Image segmentation is image processing technology that divides a bubble image into several bubble areas.
图像分割就是把泡沫图像分割成若干气泡区域的处理技术。
Image segmentation is image processing technology that divides a bubble image into several bubble areas.
图像分割就是把泡沫图像分割成若干气泡区域的处理技术。
应用推荐