Technology and tradition are incompatible - you cannot have both together.
技术和传统是不相容的-你不能都在一起。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
Some designers are trying to sandwich tradition and technology.
一些设计者试图居于传统和技术之间。
In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.
中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。
This is not to say that technology and the oral tradition are separated by a deep divide.
这并非代表科技和口述传统之间有很深的鸿沟。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事，我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
Italy has a long tradition in art, science and technology, and has 47 world Heritages which ranks it first in the world.
意大利在艺术、科学和技术上拥有悠久的传统，拥有47项世界遗产并位居世界第一。
It is the perfect mix of tradition and new technology.
这是传统的完美结合，新技术。
The University of Science and Technology of China has a glorious tradition in its teaching of calculus.
中国科学技术大学的《微积分》课程教学有着光荣的历史和优良的传统。
Using numerical simulation method, the forming process of joint tray was simulated, and its tradition technology was optimized.
运用数值模拟方法对连接盘的成形过程进行模拟，对其传统工艺进行优化。
Such a classification is more adaptable to the study on cultural formation of technology and will represent wholly the technological tradition and the existence scenarios of human beings.
这种分类对于技术的文化构成论的研究，对于完整地再现技术传统和我们人类的生存图景是恰当的。
The processing technology of making rye nutrition fine dried noodles from rye flour, buckwheat flour and black-rice flour by tradition technology is introduced. The best prescription is confirmed.
对以黑小麦粉为主要原料，添加荞麦粉、黑米粉，按传统挂面生产工艺制作黑小麦复合营养挂面技术进行了研究，并对其进行测定，找到了最佳的配方比例。
Our company absorbs in international advanced technology through constant learning and communication, which make the design level of sanitary ware improve a lot and break tradition.
本公司卫浴通过不断的学习与交流吸取了国际领先的生产技术，使卫浴设计制造水平不断得到提升，突破传统。
The paper analyzed the process management and the process managementappraisal technology, and find tradition cost control methods that is profit ordeficiency.
本文在分析了过程管理和过程管理的评价技术基础之上找出传统的成本控制方法需要借鉴的地方和不足之处。
Different countries have many characteristics including their tradition, culture, staple diet, technology and animals.
不同的国家有许多特点，包括他们的传统，文化，主要食物，技术和动物。
While in China, tradition and history is also the reason why the interaction of art and technology is still a new topic.
而在中国，同样也是传统和历史的缘故，艺术与科技的交互仍是个新课题。
Housed in a barn building that dates from 1811, the mix of tradition and modern technology echo the contemporary culinary approach to timehonoured recipes and cooking techniques.
在一栋可以追溯到1811年的谷仓建筑里，古老的菜单和烹调技术，结合现代烹饪方法，是传统和现代科技的混合。
It has of course always been like this, but today in our global world and with the fast development of technology etc, such tradition is devastating.
当然，长久以来，情况一直如此，不过在当今全球化的世界中，随着技术飞速发展，这种传统具有破坏性。
Singapore should learn from Switzerland, Denmark and Sweden, where they devote much attention to applied technology as well as the tradition of scientific research.
新加坡应该学习瑞士、丹麦和瑞典，在重视应用技术的同时也重视基础科学研究的传统。
A new technology was introduced for the manufacturing process of PAC (powdered activated carbon) with both tradition stove and new rotatory stove by phosphoric acid method.
介绍了以磷酸为活化剂二步法组合炉制造粉状活性炭的新工艺及相关的炭活化装置。
They realized many international tradition and grappled many advanced technology of drilling location by cooperate. This article reflect status of technology in international markets now.
通过合作了解了许多国际惯例和掌握了许多应用于作业现场的先进技术，反映了目前国际市场的技术现状。
Comparing with the thin slab continuous casting continuous rolling and tradition rolling technology, their product character and technology character have been discussed.
通过比较薄板坯连铸连轧与传统热带卷生产工艺，对薄板坯连轧生产产品特点和工艺特。占、进行客观分析。
Therefore, it combines modernity and tradition, technology and biological culture, design and elegance.
它将现代与传统、技术和生物文化，设计与高雅完美融合。
Our company absorbs in international advanced technology through constant learning and communication, which make the design level of sanitary ware improve alot and break tradition.
我们公司吸收了国际上先进的技术，经过不竭的学习和沟通，使陶瓷柜盆设计水平不竭改进，并冲破传统。
Specially in Relations of technology and art, tradition and fashion, esthetic and Function, it unifies perfectly, May say that is a model in the art of Design history.
特别是月份牌年画在技术与艺术，传统与时尚，审美与实用的关系上的完美结合，可以说是设计艺术史上的一个典范。
Digital technology inherits the technological doctrine tradition in earlier stage directly. It is possible for artists to express their imagination and feelings.
数字技术直接继承前期技术主义传统，为艺术家发挥想象表情达意提供了更多可能。
The shortage of tradition project management system, to settle diversification and uncertainty of project flow, put forward workflow technology is discussed.
讨论了传统项目管理系统的不足，提出了用工作流技术来改进传统工程项目管理流程，以解决项目流程的多样化和不确定性。
Because the company has been taking the tradition of history and compromising the modern scientific technology for 30-old years, the company gets stronger day by day.
三十余年来，公司秉承历史传统，融入现代科学技术，日益发展壮大。
It proved that winded cable wrap technology can reach the application demand through the trial result and let the time of rushing to repair reduce to 49% of tradition method.
本文详细介绍了为实现绕包技术及应用进行的调查、选材、制作等过程的设计，并通过实验结果证明，绕包技术可以达到应用的要求．使电缆抢修时间缩短到传统方法的49％。
应用推荐