Insulating rubber plastic was used for thermal insulation in the pipelines of AC water, AC wind and ventilation systems in Zhongguancun Science, Technology and Trade Center Project.
中关村科贸中心工程中采用橡塑保温材料对空调水、空调风、通风系统中管道进行绝热保温。
Moreover, to people in China and even in the Asian-Pacific region, London, UK has deeper culture root and more technology and trade relations with China and the Asian-Pacific region.
而且，英国伦敦在中国人乃至亚太地区人们心中也有着更深厚的文化根基和更良好的科技及商贸往来。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
And, hardhearted though it may sound, most of the gains from trade and technology alike come from the way they redeploy investment and Labour to activities that create more wealth.
而且，虽然听起来有些无情，但是多数获益于自由贸易和技术进步的人，都是把资本和劳动力转投到更加赚钱的业务中去的。
The chief technology or legal officer should encourage employees to identify and document the company's key trade secrets.
首席技术官或者首席法务官应该鼓励员工，不仅要明确公司的核心商业机密，还要将之制作成有约束力的法律文件。
Today, because of advances in technology and falling trade barriers, information and ideas circle the globe faster and more freely than ever.
今天，由于技术的进步以及贸易壁垒的解除，信息和观念在全球的流通比以往更加迅速和自由。
The ORM restriction might require you to accept yet another trade-off — maintainability and technology selection for better performance with transaction support.
ORM限制可能要求您接受另一个弊端 —可维护性和通过事务支持获得更好性能的技术选择。
During the forum, governors from both countries will hold meetings and sign several cooperation documents in trade, education, science and technology and other fields.
论坛期间，中美省州长们将举行对口会见，双方还将签署涉及经贸、教育、科技等领域的多个合作协议。
We will combine economic cooperation and trade with technology transfer and take active steps to train technical and managerial personnel for African countries.
要把对非经贸合作同技术转让结合起来，大力帮助非洲培训技术人员和管理人才。
Ukraine will make concrete efforts to strengthen bilateral cooperation in economics, trade, science, technology and education.
乌方愿切实努力，加强与中国在经贸、科技、教育等各方面的合作。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has recently released thousands of photos, some never-before-seen, of the collapse of the World Trade Center in 2001.
美国国家标准技术研究所(NIST)最近公布了数千张有关2001年世贸中心倒塌的照片，有些是前所未见的。
Bilateral mutually beneficial cooperation and exchanges in economy, trade, culture, education, science and technology keep deepening.
两国在经贸、文教、科技等领域的互利合作和交流不断深化。
The two sides will sign a series of cooperation documents covering economy and trade, finance, energy, science and technology.
双方将签署涵盖经贸、金融、能源、科技等领域的一系列合作文件。
While the technology was pioneered in this country, but then abandoned, Japan saw the promise and picked it up. Its Ministry of International Trade and Industry chose it as a targeted opportunity.
当这项技术被这个国家开发，然后被丢弃的时候，日本看到了发展前景并前继续研究。
The two sides agreed to further step up bilateral exchanges and cooperation in such areas as economy and trade, education, science and technology and education.
双方一致同意应大力加强经贸、教育、科技、文化等领域的交流与合作。
Over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in electrical and electronic technology.
或具备三年以上的行业内工作经验，以及某些电气和电子技术的大学或工科课程。
A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in automotive technology is required to be eligible for trade certification.
或者必须具备超过四年的行业内工作经验，以及高中，大学或汽车技术行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
First part is the current situation, characteristic and development trend of the present technology trade market.
第一部分为当前技术交易市场的现状、特点与发展趋势。
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
And international trade is one of the most important channels of transnational technology spillover.
国际贸易是国际间技术溢出的主要渠道之一。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
With advances in technology and the potential of research networks we need to commit to research that will reveal the trade-offs of different strategies and inform the choices of individuals.
随着技术的进步和研究网络潜能的上升，我们需要致力于那些能够揭示不同疗法如何进行权衡取舍、让病人拥有选择权的研究。
Shanghai is Chinas center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
Shanghai is Chinas center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
应用推荐