Despite appearances, the Amish are not against technology and progress.
虽然外表如此，艾米许人并不排斥科技与进步。
The construction of biosensor chips, immobilization technology and progress in the studies of surface plasmon resonance detection system are reviewed.
综述传感芯片的结构、生物传感芯片的固相化技术及表面等离子共振检测系统的研究进展。
China has made great progress in both science and technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
马可尼的例子表明，在科学技术的进步中，理论概念和实验是相辅相成的。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
Although they have made great progress in science and technology, humans still haven't been able to copy natural webs.
尽管人类在科技上取得了巨大进步，但仍然无法复制自然的蜘蛛网。
What rapid progress our country is making in science and technology!
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步！
And they say technology is all about progress.
他们宣称技术都是为了进步。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
While information technology makes it possible to multiply and distribute content worldwide and almost at no cost, legal restrictions on the reuse of copyright material hamper progress.
虽然信息技术使复制内容并在世界范围内发行成为可能，而且几乎没有成本，但关于重用保留版权的资料的法律规章却阻碍进步。
The same technology that allows the Russian Progress or European ATV to automatically rendezvous and dock with the ISS could also be used in a co-orbital ASAT.
俄国的太空工程和欧洲自动货运飞船(ATV)对接上国际空间站所使用的技术也可以用在共轨反卫星上。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
"Now we must build on that progress by implementing the agreements on transparency, funding and clean-energy technology." see.
现在我们必须在透明度、资金支持和清洁能源技术方面实施协议内容，建立真正的进步。
Making progress on the technical front, especially tool and technology selection.
技术上的进展，尤其是工具和技术的选择。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
但是很遗憾的是，这就是我们称之为的进步，如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
During the past year, G77 has hosted the Special Ministerial Meeting in Malaysia and the Meeting of Ministers of Science and Technology in Brazil, making new progress in South-South cooperation.
一年来，77国集团先后举行马来西亚特别部长级会议、巴西科技部长会议，在深化南南合作方面取得了新的成绩。
On the other hand,the progress of science and technology is bringing us a lot of trouble.
另一方面，科技进步也给我们带来了许多麻烦。
On the one hand, progress in science and technology has promoted economic and social progress greatly.
一方面，科技的进步促进了经济社会的快速进步。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
Three, we need to accelerate progress in agricultural science and technology.
三要加快农业科技进步。
A respect for the business and technology will always progress of society.
一个尊重商业和科技的社会总是会进步的。
During current period of the growth of economic 'changing, the analysis of technology progress and the growth of economics is an important work in theory ang applies.
在当前经济增长方式转变的关键时期，分析技术进步与经济增长的有关问题具有十分重要的理论意义和现实意义。
Following the Internet and multimedia technology rapid advances, Visual Communication Design will have a larger change and progress.
随着网络和多媒体技术的飞速发展，视觉传达设计艺术将有更大的变化和进步。
Meanwhile, not forgetting to probe into it and human dynamic, resultant of forces that the two evolve promoted the common progress of technology and the mankind finally.
与此同时，不忘探究其与人类的互动，二者进化的合力最终推动了技术与人类的共同进步。
Finding, training and employing young scientists and technicians constitute an important part of appraisal of progress of science and technology.
发现、培养和使用青年科学技术人员的情况，应当作为评价科学技术进步工作的重要内容。
Finding, training and employing young scientists and technicians constitute an important part of appraisal of progress of science and technology.
发现、培养和使用青年科学技术人员的情况，应当作为评价科学技术进步工作的重要内容。
应用推荐